"ربما يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe you could
• Maybe we can
• maybe we could
• Maybe you can
• maybe I can
• maybe I could
• could possibly
• Perhaps we can
• Maybe that could
• Perhaps you could
• it could be
• could probably
• that could perhaps
• maybe he can
• perhaps I can

You know, I was talking to Lucy, and she really does feel bad, so Maybe you could ease up on her a little?
أنت تعرف، أنا أتحدث إلى لوسي، وأنها حقا لا تشعر بأنها سيئة، ذلك ربما يمكن أن تخفف من ضغطها عليها قليلا؟

I was hoping that Maybe you could tell me why Calista confessed.
وكنت آمل أن ربما يمكن أن تقول لي لماذا اعترف كاليستا.

Maybe we can find on the west side here.
ربما يمكن أن نجد على الجانب الغربي هنا.

Hey, maybe we could go to this, for my birthday.
مهلا، ربما يمكن أن نذهب إلى هذا، لعيد ميلادي.

Then Maybe you can tell Aya to let me bring back Kol permanently.
ثم ربما يمكن أن أقول لكم آية في اسمحوا لي اعادة كول بشكل دائم.

Maybe you could invite Father Tom over for a reading.
ربما يمكن أن دعوة الأب توم لأكثر من القراءة

Maybe you could talk to a street source, someone who knows gangs.
ربما يمكن أن تتكلم مع مصدر من الشارع شخص يعرف العصابات

I thought, Maybe you could meet someone your own size.
فكرت، ربما يمكن أن تلتقي شخص حجم الخاصة بك.

Or, hey, Maybe you could start by admitting that you made a mistake leaving your last one.
أو، مهلا، ربما يمكن أن تبدأ بالاعتراف أنك أرتكبت خطأ عندما تركت آخر صديقة لك

- Roger, Maybe you could tell the city attorney how well
- حاضر، ربما يمكن أن نقول للمحامي المدينة جيدا كيف

I just, I thought, you know, Maybe you could give me some words of advice, if you have any.
أنا فقط، فكرت، تعلمون، ربما يمكن أن تعطيني بعض الكلمات من المشورة، إذا كان لديك أي.

Look, if we're on the same side on this, Maybe we can help each other out, if not, Maybe we can call a truce long enough so everybody can walk away without no major injuries.
نظرة، إذا نحن على نفس الجانب في هذا الشأن، ربما يمكننا أن نساعد كل البعض، إن لم يكن، ربما يمكن أن نطلق هدنة طويلة بما فيه الكفاية حتى يمكن السير الجميع بعيدا

- Maybe we can do something Saturday. - Ooh.
ربما يمكن أن نفعل شيئًا ما يوم السبت

Maybe we can find an abandoned ship with a fresh water supply.
ربما يمكن أن نجد سفينة مهجورة مع إمدادات المياه العذبة.

maybe we could go grab a little dinner after.
ربما يمكن أن نذهب انتزاع قليلا بعد العشاء.

Maybe you can superspeed over to this antique shop and dust off any leads.
ربما يمكن أن تذهب بسرعتك الخارقة إلى محلّ الآثار وتبحث عن خيوط.

Well, maybe I can put in a good word for you.
حسنا، ربما يمكن أن أضع في كلمة جيدة بالنسبة لك.

Well, now that I'm here, maybe I could be of some use.
حسنا، الآن أنني هنا، ربما يمكن أن أكون من استخدام بعض.

Move everything out of sight that could possibly remind me of it.
إزاحة كل شيء بعيداً عن الأنظار ربما يمكن أن يذكرني بذلك

Well, I don't think it's enough evidence for an arrest, but Perhaps we can find some more.
حسنا، أنا لا أعتقد انها أدلة كافية لاعتقال، ولكن ربما يمكن أن نجد بعض أكثر.

self-serving outlaws are willing to help your cause, Maybe that could inspire you to make an effort.
الذين يخدمون أنفسهم خارجة عن القانون على استعداد لمساعدة قضيتك، ربما يمكن أن تلهمك أن تبذل جهدا.

While we're waiting, Perhaps you could tell me why you dislike the Inhumane so much.
أثناء انتظارنا ربما يمكن أن تخبرني لماذا لا تحب الغير بشريين للغاية

Maybe it could be of use to keep you you.
ربما يمكن أن تكون ذات فائدة لإبقاء لكم لكم.

In two minutes I could probably figure them out and improve them, but it's time that we don't have.
في دقيقتين أنا ربما يمكن أن الرقم بها وتحسينها، ولكن حان الوقت أننا لم يكن لديك.

Sri Lanka has been able to pursue a policy framework that could perhaps be described as unique in the Third World.
تمكنت سري لانكا من اتباع إطار للسياسات ربما يمكن أن يوصف بأنه إطار فريد في العالم الثالث.

When we get to Old Town, maybe he can tell us what the hells is going on.
عندما نصل إلى البلدة القديمة، ربما يمكن أن يقول لنا ما الجحيم يجري.

Escaping that denunciation, perhaps I can find her again.
الهروب من ذلك الانسحاب، ربما يمكن أن أجد لها مرة أخرى.