"ربما يوجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe there's
• There may be
• There might be
• Maybe there is
• There's probably
• There could be
• Perhaps there is
• Maybe there are
• There are maybe
• Perhaps there's
• perhaps one

I'm saying, Maybe there's more money if you can guarantee results.
أنا أعني.. ربما يوجد مالٌ أكثر إذا ضمنتِ لي النتائج

Maybe there's something inside we can use to get these chains off.
ربما يوجد شئ بداخله أن نستخدمه لكي نتخلص من هذه الأصفاد

Maybe there's something in the room or something in the audio.
ربما يوجد شيء في تلك الغرفة أو شيء في الصوت.

There may be one onboard. You have to land immediately.
ربما يوجد واحد في الداخل يجب أن تهبط حالاً

So I went to this grief group, thinking There might be men there who could commit,'cause, obviously, they'd committed before.
لذا ذهبت إلي جماعة التعزية هذه معتقدة أنه ربما يوجد هناك رجال بأمكانهم الألتزام 'لأنه من الواضح أنهم قد ألتزموا من قبل

Therefore, maybe there was someone there, or rather Maybe there is someone there.
ولذلك ربما كان يوجد شخص ما موجود هناك أو بالأحرى ربما يوجد شخص ما هناك

And There's probably a high body count to contend with.
و ربما يوجد أرتفاع في عدد القتلى ليواجهوها

Maybe there's someone who could draw the face of the person who stole the phone?
ربما يوجد شخص يمكنه رسم وجه الشخص الذي سرق الهاتف؟

Maybe there's something in here that can help you find a connection between Mary and Elliott.
ربما يوجد شيء هنا يمكنه أن يساعدك على إيجاد رابط بين ماري و إليوت

Maybe there's something in here that can help you find a connection between Mary and Elliott.
ربما يوجد شيء هنا قد يساعدك في ايجاد رابط بين ماري و إليوت.

Yeah, I just don't think you're getting it or Maybe there's something about me or what you saw that's clouding your judgment.
أجل، أظنك فقط لاتفهمهأو ربما.. يوجد شيء عني أو ما قد تراه يشوش لى حُكمك

Maybe there's a ripcord app I can use.
ربما يوجد تطبيق شداد مظلة في الهاتف يمكنني استخدامه

- Oh, hey, Maybe there's an I.D., all right?
أو ،، هيه ،، ربما يوجد بطاقة تعريف ،،،صحيح؟ ؟

Maybe there's a Valium in the medicine cabinet, want to look?
ربما يوجد هناك مهديء في خزانة الأدوية، تريدين اخذ نظرة ؟

Well, we haven't finished, so There may be more.
حسناً، لم ننتهي بعد، لذلك ربما يوجد المزيد.

There may be a time and place for you to kill each other but it is not here and not now.
ربما يوجد وقتاً ومكاناً لِتقتِلا بعضكم ألبعض ولكنهُ ليس هُنا وليس ألآن

When we get back, after a debrief, There might be a place for all of you with the Team.
عندمانعودوبعدالإستجواب, ربما يوجد مكان لكم جميعاً فى الفريق.

Roman thinks There might be something weird with his ear.
رومان يظن أنه ربما يوجد شيء ما في أذنه

Maybe there is Bigfoot out here,'cause I think I just stepped in his poo.
ربما يوجد مخلوقات ذوات القدم الكبيرة هنا لاني أعتقد انني دست على روثه

There's probably 50 of them in here. This place is crawling with contraband.
ربما يوجد خمسين منهم هنا هذا المكان مليء بالممنوعات

There could be life forms so strange we wouldn't even recognize them as life.
ربما يوجد نماذج للحياة من الغرابة لدرجة أننا قد لا نتعرف عليها على أنها حياة قائمة

But Perhaps there is room and a need for a third category of members.
ولكن ربما يوجد مجال لفئة ثالثة مــن اﻷعضـاء وحاجته إلى ذلك.

Maybe there are problems in the 11th you don't know about.
ربما يوجد مشاكل في الفرقة 11 لا تعلم عنها

There are maybe eight engineers on earth proficient in middle-out compression.
ربما يوجد 8 مهندسين على الارض ماهرون فى العمل بالضغط

Perhaps there's more to it than that.
ربما يوجد ماهو اكثر من ذلك

Having perhaps one of the highest number of victims of the illegal trade, circulation and manufacture of small arms and light weapons, Africa will constructively engage in the work of the Preparatory Committee for the 2012 Conference.
إن أفريقيا، التي ربما يوجد فيها أكبر عدد من ضحايا الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها وصنعها، ستشارك بشكل بناء في عمل اللجنة التحضيرية لمؤتمر عام 2012.