"ربو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asthma
• asthmatic

Mother said she had asthma when she was little, but she hasn't had an attack in years.
أمها قالت أنها كانت تعاني من ربو عندما كانت صغيرة ولكن لم تأتيها نوبة لسنوات

Your son suffered an asthma attack; he was taken in too late
ابنك يعاني من نزلة ربو ولقد تم جلبه هنا بوقت متأخر

I've never had a real girlfriend in my life, and I get nervous around people, which triggers my asthma.
لم يكن لدي صديقة حقيقية طيلة حياتي و أنا أتوتر مع الناس ما يسبب لي نوبة ربو

He must have had asthma. These rich guys all have asthma.
يجب أن يكون لديه ربو هؤلاء الأغنياء كلهم لديهم ربو

You were worried she'd have an asthma attack or something.
انت قلقت عليها ، لأنها قد تتعرض لنوبة ربو

I had an asthma attack on Halloween, so no candy for me.
حصلت لي أزمة ربو في عيد القديسين لذا لا حلوى لي

It's like when I was a kid, you know? asthma.
عندما كنتُ صغيراً كنتُ أُصاب بمثل هذه، أزمة ربو

Yeah, the girl said her mom had bad asthma.
أجل، الفتاة قالت أن أمّها لديّها ربو سيء

May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
قد تسبب أعراض حساسية أو ربو أو صعوبات في التنفس في حالة استنشاقها

May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
قد يسبب أعراض حساسية أو ربو أو صعوبات في التنفس إذا استنشق

Mr. Sameer is suffering from asthma attacks, fever, migraines and digestive problems.
ويعاني السيد سمير من نوبات ربو وحمى وصداع ومشاكل في الجهاز الهضمي.

Respiratory sensitization May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
قد تسبب أعراض حساسية أو ربو أو صعوبات في التنفس في حالة استنشاقها

It was an asthma attack, but she wanted me to tell you that--
لقد أصيب بأزمة ربو, ولكن أرادت أن أخبرك أنها

Instead of having an asthma attack in the field, he should go back to work and help us fund the work we do."
بدلا من أن يُعاني من نوبة ربو في الميدان يجب أن يعود إلى العمل ويُساعدنا في تمويل ما نقوم به

If anyone used anything, like, say, an asthma inhaler or perfume?
إن كان أحد قد استخدم شيئاً على سبيل المثال بخاخ ربو أو عطر؟

I had a kid with a severe asthma attack.
كان لدي صبي يعاني من أزمة ربو حادّة

Yes, but a few minutes ago, he started having trouble breathing-- um, we thought it was his asthma.
لكن منذ دقائق بدأ يشعر بمتاعب في التنفس , وظننا انها أزمة ربو

The way you used that kid having an asthma attack as a human shield?
عندما استخدمت هذا الطفل المصاب بأزمة ربو كدرع بشرى

Who watches Adam sleep In case his asthma kicks in?
من الذي يراقب آدم أثناء نومه في حال أصابته نوبة ربو ؟

asthma. They all do. All the Osmonds.
ربو, جميعهم مصابون به, جميع عائلة اوزموند

2.3 Following his imprisonment, the author developed a serious asthmatic condition which required his hospitalization in an intensive care unit.
2-3 وألمت بصاحب البلاغ بعد حبسه نوبة ربو حادة استدعت إدخاله المستشفى في وحدة للعناية المركزة.