"ربيان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shrimp

I'm not sure these, uh, garlic shrimp air fresheners are helping.
لست متأكد أن معطرات الجو برائحة ربيان الثوم هذه مفيدة

No one wants to ruin a manicure digging shrimp out of a skinny cup.
لا أحد يُريد أن يُخرّب طلاء الأظافر بالحفر عن ربيان داخل كوباً نحيلاً

I know. That's why i'm gonna order everything with shrimp because you're allergic.
اعرف لهذا السبب سأطلب كل شيء فيه ربيان لأنك تعاني حساسيه منه

Hundreds of dollars of premium Gulf shrimp that I have to dump in the trash.
مئات الدولارات صرفت للحصول على ربيان الخليج، اللذي يجب علي ان ارميه في سلة المهملات.

He's telling me all about his plans to open a shrimp truck. He asked me if I wanted to get in on the ground floor.
حدّثني عن خطّطه لفتح شاحنة ربيان طلب منّي الدخول للطابق الأرضيّ

I think it was the fuckin'shrimp hors d'oeuvres on the plane.
شكلها من عيال الكلب الي اكلونا ربيان بالطيارة

However, their conversion to shrimp farms, especially in South-East Asia and in Central and South America, represents a major threat to mangrove forests;
ومع ذلك فإن حفظ هذه المجتمعات لمزارع اﻷربيان وخاصة في جنوب شرق آسيا وفي أمريكا الوسطى والجنوبية يشكل تهديدا رئيسيا لغابات المانغروف؛

Did you have enough shrimp?
هل كان لديك ربيان بما فيه الكفاية؟

One shrimp lo mein,one special fried rice with shrimp.
واحد ربيان وطبق رز مقلي مع جمبري

Did you find anything in the fairy shrimp beneath Chelsea Cole's body?
هل وجدت أي شيء في (ربيان الجن) تحت جسد (تشيلسي كول)؟

I have shrimp for you, For a very, very good price.
لدي ربيان لك، بسعر جيد، جيد للغاية

Other products of great importance to the region, however, underwent price increases, most notably coffee and bananas, which were chiefly responsible for better export prices in Central America, where the trend was most pronounced; prices of beef, shrimp, aluminum, zinc and to a lesser extent copper also went up.
إلا أن بعض المنتجات اﻷخرى الشديدة اﻷهمية للمنطقة اﻹقليمية شهدت زيادات سعرية؛ وأبرز هذه المنتجات البن والموز، وهما مسؤولان أساسا عن تحسن أسعار التصدير في أمريكا الوسطى، حيث كان الاتجاه على أشده من حيث الوضوح؛ كما ارتفعت أسعار اللحم البقري واﻷربيان واﻷلومونيوم والزنك، وارتفعت أسعار النحاس بدرجة أقل.

Just save me a shrimp.
فقط احفظي لي ربيان.

Hanamaki noodles for me. With a double order of shrimp tempura.
وأنا أرغبُ بـ( هاناماكي ) مع كمية ربيان مضاعفة.

Half-eaten shrimp.
ربيان نصف مأكول

Smells like a shrimp truck jackknifed in here.
كأن شاحنة ربيان انقلبت هنا

There was shrimp everywhere.
كان هناك ربيان في كل مكان.

You already eat shrimp.
لقد سبق وان اكلت ربيان

At least you'be not puking shrimp.
على الأقل أنت لا ترجعين ربيان

Dude, they're bogus shrimp.
ياصاح, إنه ربيان مزيف