"ربيكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rebecca
• Rebekah
• Becca

I know it's hard, vicar, what with your Rebecca turning 18... Eighteen?
اعرف ان هذا صعب علك لان ربيكا ابنتك ستبلغ ال 18

Rebecca's over you, so now it's time you got over her.
ربيكا تعدت علاقتها معك لذا فهذا هو الوقت لتنساها أيضا

I was in a really bad place over Rebecca cheating on me and unfortunately your brother took the brunt of it.
لقد كنت في مكان سيء حقا بعد خيانة ربيكا لي ولسوء الحظ شقيقك تحصل على النصيب الأكبر من غضبي

Perfect, you can wear them on your date with Rebecca.
عظيم , يمكنك أن ترتديها في موعدك مع ربيكا

Put the blood down, Rebekah, there's a good girl.
ضعي الدم جنباً يا (ربيكا) انتِ فتاة مطيعة.

Yeah, I kept telling Becca something was wrong, didn't I?
أنا أقول لـ ربيكا هناك شيئاً خاطئ اليس كذلك

Rebecca and I share a common passion, which is?
ربيكا وأنا تشاركنا عاطفة مشتركة والتي هي ؟

Ms. Rebecca Grynspan, Under-Secretary-General and Associate Administrator, United Nations Development Programme
السيدة ربيكا غرينسبان، وكيلة الأمين العام ومديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعاونة

From a Miss Peggy Shippen to Miss Rebecca Franks in the care of yours truly.
من السيدة بيكي شيبين الى السيدة ربيكا فرانك بعناية في الواقع

You know, Rebecca, we have every available intelligence asset looking for Brian.
كما تعلمين يا ربيكا , لدينا كل الوسائل المتاحه للبحث عن براين على الأرض , وفي السماء

Rebecca Harris. Agent Adam Brewster, DEA.
ربيكا هاريس العميل ادم بروستر، إدارة مكافحة المخدرات

Rebecca Romijn was still Stamos-ed.
ربيكا رومين كانت مازالت متزوجه من ستاموس

But it only targets troubled people, Rebecca has a free pass.
ولكنه يستهدف فقط الناس المضطربين ربيكا لديها مرور مجاني

It's better that Rebecca faces this now and learns how to stand on her own two feet.
من الجيد أن تواجه ربيكا ذلك الآن وتتعلم كيف تصمد بنفسها

So, when you saw Rebecca, your first instinct was she had been abducted?
عندما رأيت ربيكا أكانت غريزتك الأولى أنها اختطفت؟

Everybody knows Rebecca Logan's got issues.
كل من يتعرف على ربيكا لوغن يقع في المشاكل

This... This week sucks. And does every ZBZ know about Rebecca cheating on me?
هذا الأسبوع سيء وهل كل من في زي بي زي يعرف أن ربيكا خانتني؟

You know, truth is, though, Rebecca was always upfront with me about what she wanted, and I was the one that tried to force the relationship into something it wasn't.
الحقيقة هي, على الرغم من ذلك ربيكا كانت على الدوام صريحة معي عما كانت تريد وأنا كنت الشخص

I just keep thinking about how I'm just the schmuck who gave away that necklace, which is now sitting somewhere in Rebecca's room just taunting me.
أنا مازلت أفكر في مقدار حماقتي لأترك لها تلك القلادة التي تقبع الآن في مكان ما من غرفة ربيكا

Rebecca can keep the stupid necklace. I don't even care.
ربيكا بإمكانها الإحتفاظ بالقلادة الغبية تلك أنا لا أهتم حتى بذلك

They're gone. Whoever nailed Rebekah took them, too.
لقد إختفوا من أوقعوا بـ(ربيكا)، أحذوهم أيضاً

Becca, we've been not talking about this for 12 years.
ربيكا, لم نكن لنتحدث عن ذلك لمدة 12 عاما