"رتبة محلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Local level
• LL
• Principal

NPO, National Professional Officer; LL, Local level.
المختصرات: خ م: خدمة ميدانية، م ف و: موظف وطني من الفئة الفنية، ر م: رتبة محلية.

Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; GS (OL), General Service (Other level); LL, Local level.
المختصرات: وأع: وكيل أمين عام؛ مد: مدير؛ ف: فئة فنية؛ خ ع: خدمات عامة؛ رأ: رتب أخرى؛ رم: رتبة محلية.

Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level; LL, Local level.
المختصرات: وأع: وكيل أمين عام؛ مد: مدير؛ ف: فئة فنية؛ خ ع: خدمات عامة؛ رأ: رتب أخرى؛ رم: رتبة محلية

Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; USG, Under-Secretary-General; LL, Local level.
المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ و أ ع: وكيل أمين عام؛ ر م: رتبة محلية.

An additional Local level position is created at the Regional Office in India.
وقد أنشئت وظيفة رتبة محلية اضافية في المكتب الاقليمي في الهند.

There will be a reduction of one Local level position at the offices in Bolivia, Brazil and Thailand.
وستخفض وظيفة رتبة محلية واحدة في كل من مكاتب البرازيل وبوليفيا وتايلند.

Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; FS, Field Service; NPO, National Professional Officer; LL, Local level.
باء - المكاتب الإدارية المختصرات: خ م: خدمة ميدانية، م ف و: موظف وطني من الفئة الفنية، ر م: رتبة محلية.

(f) Property Control and Inventory/Receiving and Inspection: One Assistant, General Services (Other level) and one clerk (Local level);
)و( مراقبة الممتلكات والمخزون/الاستلام والتفتيش: مساعد واحد، فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( وكاتب واحد )رتبة محلية(؛

1 P-5, 1 P-4, 2 General Service, 2 Local level
1 ف - 5، 1 ف - 4، 2 خدمات عامة - 2 رتبة محلية

1 Assistant Secretary-General, 1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 2 General Service, 2 Local level
1 أمين عام مساعد، 1 ف - 5، 1 ف - 4، 1 ف - 3، 2 خدمات عامة، 2 رتبة محلية

2 P-4, 4 P-3, 3 P-2, 6 General Service, 32 Local level
2 ف - 4، 4 ف - 3، 3 ف - 2، 6 خدمات عامة، 32 رتبة محلية

1 D-1, 1 P-3, 1 General Service, 1 Local level
1 مد - 1، 1 ف - 3، 1 خدمات عامة، 1 رتبة محلية

1 P-5, 2 P-4, 2 General Service, 1 Local level
1 ف-5، 2ف - 4، 2خدمات عامة، 2 رتبة محلية

2 P-4, 1 P-3, 1 P-2, 4 General Service, 3 Local level
2 ف - 4، 1 ف-3، 1 ف - 2، 4 خدمات عامة، 3 رتبة محلية

1 P-5, 1 P-4, 6 P-3, 9 Field Service, 3 General Service, 57 Local level
1 ف - 5، 1ف- 4، 6 ف- 3، 9 خدمة ميدانية، 3 خدمات عامة، و 57 رتبة محلية

2 P-4, 1 P-3, 10 Field Service, 1 General Service, 68 Local level
2 ف-4، 1 ف - 3، 10 خدمة ميدانية، 1خدمات عامة، 68 رتبة محلية

An additional Local level position will be added to the offices in Kenya, Nigeria, Pakistan, the Russian Federation and South Africa, bringing the total level of local staff in those offices to one National Programme Officer and three Local level positions.
وستضاف وظيفة رتبة محلية أخرى إلى مكاتب الاتحاد الروسي وباكستان وجنوب أفريقيا وكينيا ونيجيريا، بحيث يصبح مجموع الوظائف ذات الرتب المحلية في تلك المكاتب: موظف برامج وطني واحد و 3 وظائف رتبة ملحية.

Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; SRDC, subregional development centre, LL, Local level.
م ع = الميزانية العادية؛ م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية؛ ر م = رتبة محلية.

Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; USG, Under-Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; LL, Local level; NO, National Officer.
م ع = الميزانية العادية م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية م ف و = موظف فني وطني ر م = رتبة محلية