"رجاءً أخبرْني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Please tell me

Please tell me she hasn't decided to reopen her lawsuit.
رجاءً أخبرْني هي لَيْسَ لَها حازمةُ لإعادة فتح دعوها.

Oh, God, Please tell me I don't look anything like my father.
أوه، الله، رجاءً أخبرْني أنا لا أُشاهدُ أيّ شئَ مثل أبي.

Oh, Please tell me you have some good news.
أوه، رجاءً أخبرْني أن معك بَعْض الأخبار الجيدة

Please tell me you don't know what happened to those girls.
رجاءً أخبرْني أنت لا تَعْرفُ مالذي حَدثَ إلى أولئك البناتِ.

Please, Please tell me this is not about the rock.
رجاءً، رجاءً أخبرْني هذه لَيستْ حول الصخرةِ.

Please tell me you know how to get out of here.
أوه، الله. رجاءً أخبرْني تَعْرفُ كَيفَ تَخْرجُ من هنا.

I know this is painful, but can you Please tell me why your grandson was hitchhiking that night?
أَعْرفُ هذا مؤلمُ، لكن يُمْكِنُ أَنْك رجاءً أخبرْني الذي حفيدكَ كَانَ طلب توصيل ذلك الليلِ؟

Oh, Please tell me some good news.
أوه، رجاءً أخبرْني بَعْض الأخبارِ الجيدةِ.

Oh, Please tell me you didn't shoot somebody.
أوه، رجاءً أخبرْني أنت لَمْ تَضْربْ شخص ما.

Please tell me you didn't come all the way to Panama for the water.
رجاءً أخبرْني أنت لَمْ تقطع كل هذه المسافة إلى بَنما من أجل الماءِ.

Please tell me you're panning on getting some sleep tonight.
رجاءً أخبرْني أنت panning على نَوْم بعض الشيء اللّيلة.

Please tell me this emergency has nothing to do with the Christmas tree.
رجاءً أخبرْني أن حالة الطوارئ ليس لها علاقة بشجرة عيد الميلاد

Please tell me you have a hydration system.
رجاءً أخبرْني أن عِنْدَكَ نظام تبريد لجسمك

Please tell me that you weren't just with a woman named Pam.
رجاءً أخبرْني بأنّك ما كُنْتَ فقط مَع a إمرأة سَمّتْ بام.

- Please tell me you did this, Koichi. - Wasn't me.
ـ رجاءً أخبرْني بأنك من فعِل هذا، كويتشي ـ كلا لم أفعل ؟

Please tell me we're not having dinner with these people.
رجاءً أخبرْني نحن لَسنا تَعشّي مَع هؤلاء الناسِ.

- Please tell me you can do something. - Wait a minute. Just wait.
رجاءً أخبرْني أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ شيءُ إنتظار في الدقيقة فقط إنتظار

Please tell me you didn't take me to Dobler's.
رجاءً أخبرْني بأنك لَمْ تأْخذْني إلى دوبلير.

- Please tell me that you're still you. - I think so.
رجاءً أخبرْني بأنّك ما زِلتَ أنت أعتقد ذلك

Dear Lord, Please tell me that's not a onesie.
اللورد العزيز، رجاءً أخبرْني ذلك لَستُ a onesie.