"رجالكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your men
• your guys
• your people
• men are
• your boys

Perhaps you can tell us what your men did tonight with explosives.
ربما يمكنك أن تقول لنا ما رجالكم لم الليلة مع المتفجرات.

So, which of your men was closest to Freeman?
لذلك، والتي من رجالكم كان الأقرب إلى فريمان؟

So your men shoot at us to keep us from intercepting coffeemakers?
لذلك رجالكم اطلاقوا النار علينا لمنعنا من اعتراض آلة صنع القهوة؟

If you wanna know if your guys are brain eaters, just check their heart rate.
إن أردتم معرفة ما إن كان رجالكم من آكلي الأدمغة فلتتفقدوا معدلات قلبهم

As long as the Russians get their officer back, we will return your people to you.
طالما الروس عادوا إلى مناصبهم سنعيد رجالكم لكم

We got the location from your men in Jordan.
لقد حصلنا على الموقع من رجالكم في الأردن

We have a DOA outside, I believe it's one of your men.
لدينا مسألة حياة أو موت في الخارج أعتقد أنه أحد رجالكم

Goats have coats, but your men don't have shoes.
الماعز لها فرو، لكن رجالكم ليس لديهم احذية

You well know that you would not place a mere resolution over the heads of your men, women and children to protect them from unrelenting terrorist attacks.
وتعلمون جيدا أنكم لن تجعلوا مجرد قرار يحول دون حماية رجالكم ونسائكم وأطفالكم من الهجمات الإرهابية التي تشن بلا هوادة.

What happened to the rest of your men who went down there?
ماذا حدث لبقية رجالكم الذين نزلوا إلى هناك؟

By the way, that reminds me two more of your men are going to die.
على أي حال، هذا يذكرني بأن اثنان من رجالكم سيموتان

Three murders in, going for a fourth, either one of your men or an impersonator.
حصلت 3 جرائم قتل والرابعة كانت على وشك أن تحصل إما أنه من رجالكم أو أنه منتحل شخصية

I could've picked off three or four of your men by now, if I wished to do so.
قد أقتل ثلاثة أو أربعة من رجالكم إذا أردت ذلك

We're out there looking for the scumbag that's killing your men.
نحن هنا للحصول على اللقيط الذي قتل رجالكم.

spread your your men into two groups, and gives each floor down from the fifth floor.
انتشار الخاص رجالكم إلى مجموعتين, ويعطي كل طابق نزولا من الطابق الخامس.

Camp here, then take up the best positions and get your men into battle lines.
خيموا هنا وخذوا أفضل المواقع وجهزوا رجالكم للمعركة

We don't want to hurt you or your men.
نحن لا نريد أن يضر بك أو رجالكم.

You put your men on the line for a thing.
يمكنك وضع رجالكم على الخط للحصول على شيء.

What do you plan to do if any of your guys fail the test?
ماذا تنوون فعله إن فشل أحد رجالكم في الاختبار؟

You already moved most of your people, yeah?
لقد نقلتم معظم رجالكم بالفعل ، أليس كذلك ؟

If your boys knew what they were doing they'd have found traces of blood in the gravel right here.
إذا كان رجالكم يعرفون ما يفعلونه لوجدوا آثار دماء على الحصى هنا