"رجالى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my men
• my people
• my guys
• men are
• My boys
• mine
• own men
• my officers

Should be more than enough to buy back my men.
إنها يجب أن تكون كافية لشراء رجالى مرة أخرى

Go to forest, take two little people. Two of my men die.
ذهبت الى الغابة, و أخذت رجلين صغيرين اثنان من رجالى ماتوا

- my men are soldiers. - Soldiers kill people, captain.
ـ رجالى جنود ـ جنود يقتلون الناس, يا كابتن

Some of my people used force to get preferential treatment...
أستخدم بعض رجالى القوة للحصول على العلاج بشكل أسرع

In the meantime, I'll have my guys get this loaded.
في غضون ذلك، سآخذ رجالى للحصول على هذا المحمل.

Four of my men are pilots with the gene inoculation.
أربعة من رجالى كطيارين محترفين تم حقنهم بالجين النادر

my men don't want to follow a Pict into battle... let alone one leading a pack of Angles and Celts.
رجالى لا يريدون أن يتبعوا بيكت فى معركة فناهيك عن أن يكونوا تحت قيادة مجموعة من الإنجليز والكيلتس

Some of my men are ready to act. But we need you.
العديد من رجالى على إستعداد للقيام بذلك ولكننا فى حاجة اليك.

I'll tell you why. I trained my men to win!
سوف أقول لك لماذا لقد دربت رجالى على الفوز

You have 18 of my men. I want them back.
أنت لديك 18 رجلاً من رجالى و أريد إستعادتهم.

If you keep a watch on my men then I will have to watch you, right?
اذا استمريتى فى مراقبه رجالى سوف اراقبك انا ايضا , اليس كذلك ؟

Asked one of my men to put his hands up to his face,
طلب من احد رجالى وضع يديه عالياً على وجهه,

Not put my men in harm's way by chasing rabbits.
لن أضع رجالى فى طريق الأذي بمُطاردتهم للأرانب.

So you're asking me to tell my men not to shoot down Jerry fighters?
لذا أنت تطلب مني أن أخبر رجالى بأن لا يُطلقون النار على المُقاتلين الألمان؟

You'll never get away. my men are surrounding the building.
لن تهرب بفعلتك ابدا رجالى يحيطون بالمكان

Nothing happens until my men are from the area.
لن يحدث شئ قبل ان يتم إخلاء رجالى من المنطقة

Do you think my men let you take me, just like that?
هل تعتقد ان رجالى سيتركوك تأخذنى بهذه الطريقة؟

I already had my people run it for prints.
لقد طلبت من رجالى بالفعل أن يبحثوا عن البصمات

It's the one place where my people can unwind, be themselves.
إنه المكان الوحيد الذى يستطيع رجالى ان يكونوا أنفسهم..

Uh, one of my guys found the car abandoned this morning.
أحد رجالى وجدوا السيارة متروكة هذا الصباح

I had My boys fix up the place the best they could.
جعلت رجالى يصلحون المكان بأفضل طريقة ممكنه

You get rid of your boys, I'll get rid of mine.
عليكَ أن تُقمع رجالكَ و انا،سأوقف رجالى.

I wonder how many of my own men I sent to death?
انا اتسأل كم عدد رجالى الذين ارسلتهم الى الموت؟

I'm not giving up, I'm gonna find my officers and take Amon down.
أنا لن أستسلم ولكنى سأجد رجالى وأسُقط آمون