"رجالَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you guys
• guys are
• men of
• the men
• guys have
• 's men

I didn't even know you guys were sleeping together.
أنا لَمْ أَعْرفْك رجالَ حتى كَانوا يَنَامونَ سوية.

But, that's not why you guys became garbage men, is it?
لكن، ذلك لَيسَ بأَنْك رجالَ أصبحَ رجالُ القمامةِ، أليس كذلك؟

So, what were you guys doing, just cruising the night?
لذا، الذي كَانتْ أنت رجالَ يَعْملونَ، فقط يَنطلقُ الليلَ؟

Congressman Pierce. I hear you guys are looking for a new vice president.
سمعت ان رفاقك رجالَ يبحثون عن نائب رئيس جديد.

Yes, we are men of honor who protect artifacts from those who steal them.
نعم، نحن رجالَ الشرفِ الذين يَحْمونَ مصنوعات يدوية مِنْ أولئك الذين يَسْرقونَهم.

I wasn't gonna make it on the men's gymnastics team.
لم أكن لافعلها على رجالَ منافسة فريقِ جمبازِ

I feel like you guys have done something like that before?
أَشْعرُ مثلك رجالَ عَملتَ شيء ما مثل ذلك قبل ذلك؟

I never should have told you guys about the box.
أنا مَا كان يَجِبُ أنْ أُخبرَك رجالَ حول الصندوقِ.

I'll let you guys stay open on one condition:
أنا سَأَتْركُك رجالَ يَبْقونَ مفتوحاً على شرطِ واحد:

I just want you guys to know that Eugene and I, guys like us, we can change.
أنا فقط أُريدُك رجالَ أَنْ يَعْرفوا الذي يوجين وأنا، رجال مثلنا، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتغيّرَ.

Seriously, when are you guys gonna stop kidding yourselves?
بجدية، عندما أنت رجالَ سَيَتوقّفُ عن تَرْبِية أنفسكم؟

What the hell were you guys doing dumping down there?
بِحقّ الجحيم ما كَانتْ أنت رجالَ عَمَل الإغراق هناك؟

Did you guys put the pillowcase over my head again?
عَمِلَ أنت رجالَ وَضعوا كيسَ المخدة على رأسي ثانيةً؟

Jen made you guys have a bachelor party for me?
جِن جَعلتْك رجالَ هَلْ لَهُ a حزب عازبِ لي؟

Why couldn't you guys just grease that city council guy?
الذي لا يَستطيعُ أَنْك رجالَ فقط إدهنْ ذلك رجلِ مجلسِ المدينةِ؟

Is this' cause you guys are still all pissed off about not getting into that swim club?
' هذا يَجْعلُك رجالَ ما زالوا جميعاً مُوَلَّون حول لا يَدْخلُ ذلك نادي السباحةِ؟

I know you guys are trying to help, but the truth of the matter is,
أَعْرفُك رجالَ يُحاولونَ مُسَاعَدَة، لكن حقيقةَ المسألةِ،

But you guys are welcome to come, if you like.
لَكنَّك رجالَ مرحباً بكم في يَجيئونَ، إذا تَحْبُّ.

Henry, we're men of science, not men of superstition.
هنري، نحن رجالَ العِلْمِ، لَيسَ رجالَ الخُرافةِ.

We've come from afar to die We're the men of Africa
جِئنَا مِنْ بعيداً للمَوت نحن رجالَ أفريقيا

Tell the inspector's men that he went home ahead of them.
أخبرْ رجالَ المفتشَ ان المفتش سيذهب إلى بيته فيما بعد