"رجال و نساء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• men and women

men and women in uniform fighting to rescue us.
رجال و نساء يرتدون زي رسمي يسعون لإنقاذنا

Brave men and women die fighting for that freedom.
رجال و نساء شُجعان يموتون يقاتلون لأجل هذه الحرية.

There, long suffering men and women peacefully protested the denial of their rights as Americans.
هناك، رجال و نساء عُذِّبوا لوقتٍ طويل تظاهروا بسلمٍ ضد نكران حقوقهم كأمريكيين

You put men and women into space because they have strength in the face of cosmic odds.
أنت تضع رجال و نساء في الفضاء لأن لديهم مقدرة لمواجهة الإحتمالات الكونية

The great men and women of this country used to sacrifice their lives for this flag, no questions asked.
رجال و نساء عظماء هذا البلد كانوا يضحون بحياتهم لأجل هذه الراية، بدون تردد.

men and women went blind, Inspectors. And here he is now.
هناك رجال و نساء فقدوا بصرهم أيها المحققون و الآن ها هو ذا

1,600 men and women, all worker s... killed when the mineral aggrega te opus... a potential mined energy source unique to that planet... turned out to be highly volatil e under normal operating conditions.
1600 شخص رجال و نساء كلهم عمال قتلوا , حينما اتضح أن مركب معدنى أوباس مصدر طاقة محتمل يتفرد بوجوده هذا الكوكب

I'm just tryin'to buy some time, so I'm turning as many strong men and women as I can.
أنا أحاول شراء بعض الوقت فقط لذا أقوم بتحويل أقوى رجال و نساء بقدر ما استطيع

Our owners are a million or so good American men and women who are shareholders in our parent company.
مالكي صالة القمار من أصحاب الملايين أو رجال و نساء أمريكيين جيدين يملكون أسهماً بالشركة الرئيسية

men and women of Earth Force, you hold the entire future of our species in your hands.
رجال و نساء قوة الأرض أنتم تحملون مستقبل جنسنا في يديكم

All them dead men and women. You're still saying nothing.
كلهم رجال و نساء ميتون مازلت تتحدث كلام بلا معنى

Technically, G.I. Joe does not exist, but if it did, it'd be comprised of the top men and women from the best military units in the world, the alpha dogs.
تقنيا جي آي جو ليست موجودة و لكن إن وجدت ستكون مؤلفة من أفضل رجال و نساء من أفضل وحدات عسكرية في العالم

All that history, all them dead men and women. You're still seeing nothing.
كلهم رجال و نساء ميتون مازلت تتحدث كلام بلا معنى

men and women come into this spa to clear their minds and heal their bodies.
رجال و نساء يأتون لهذا السبا لكي يصفو ذهنهم و يريحوا أجسامهم

I mean, that is terrible, and we have to stop this maniac before any more Navy men and women are lost.
أعني، أنه أمر رهيب، و علينا أن نوقف هذا المهووس قبل فقدان المزيد من رجال و نساء البحرية.

Navy men and women, innocent people, are dead, injured, and missing because of something that I did.
رجال و نساء البحرية، أشخاص أبرياء، أصبحوا أموات و مصابين و مفقودين بسبب شيء فعلته أنا.

But if you look at history, the great men and women of the world have always been defined... by their enemies.
لكن انظر بالتاريخ دائماً ما تم تبجيل أعظم رجال و نساء العالم من قبل أعدائهم.

We wouldn't have a country without working men and women!
لم نكن لنحصل على بلاد بدون رجال و نساء عاملات

I saw my God's house burn, there where I had healed men and women beyond counting.
شاهدت معبدي يحترق المكان الذي عالجت فيه رجال و نساء أكثر من أن يحصوا

men and women like you are signing up every day to serve the Federation and save the galaxy!
رجال و نساء ، مثلكم توقع فى كل يوم يمضى لتخدم الإتحاد ! و تحمى المجرة