"رجعت للبيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came home
• come home
• home to
• went home

When I went out, she lit a lamp and left it lit till I came home.
عندما خرجت، أضأت مصباح وتركته مضيء حتّى رجعت للبيت.

- Yeah. She started doing these right after she came home from the hospital.
بدأت بعمل هذه، تماما بعد ان رجعت للبيت من المستشفى

Also, that day when I came home, my neighbor saw me.
أيضا، ذلك اليوم عندما رجعت للبيت جاري رآني

One night, I come home. He ate my cookies.
ليلة ,عندما رجعت للبيت لقد اكل الكوكيز الخاصة بي

Anyway, so one day I come home, you know... from baseball practice, and there's food and there's rice all over the floor.
علي أية حال,في يوم رجعت للبيت من تدريب البيسبول وكان هناك غذاء وكان هناك أرز علي كل الأرضية

days after the sighting, his wife came home to find his charred remains on the floor.
أيام بعد المشاهدة، زوجته رجعت للبيت لتجد بقاياه المفحمة على الأرض

I went home and did laundry with my mom.
رجعت للبيت و ساعدت أمي بالغسيل

And when she came home and found him, was it the sight of me or the dog that made her pull the trigger?
وعندما رجعت للبيت و وجدته ميت هل كان انا السبب ام الكلب في ضغطها على زناد المسدس ؟

I was angry that you came home for something you needed... and not to see me.
لقد كنت غاضب لانك رجعت للبيت لا لشيء ..الا لانكتحتاجشيءما.

Not even when I came home from shopping and found him taking a shower with another woman.
ليس حتى عندما رجعت للبيت و وجدته يستحم مع إمرأة أخرى

She arranged it so that when I came home from class,
هي رتبت ذلك.. لذا عندما رجعت للبيت من المحاضرة

For some reason she came home after midnight every night
ولسبب ما رجعت للبيت بعد منتصف الليل كما كلّ ليلة

You came home and you found your husband on the floor about an hour ago. / Yes.
رجعت للبيت قبل حوالي ساعة ووجدت زوجك على الارض ـ نعم

I came home one day, I found him dead on the couch.
رجعت للبيت ذات يوم ووجدته ميتاً على الأريكة

When I came home from work last night, there was a car in my living room trying to run me over.
عندما رجعت للبيت من العمل ليلة أمس كانت هناك سيارة في غرفة جلوسي تحاول سحقي

I cannot believe you came home late and then you start....
لا أصدق أنّك رجعت للبيت متأخراً ...وبعدذلك تبدأ.

Remember when you came home from school crying because they called you "Pimply Pete"?
أتذكر عندما رجعت للبيت من المدرسة وأنت تبكي لأنهم دعوك "طفل البثور"؟

Well, you see, my-- My little girl come home from school just now... and, uh, well, it's happened.
حسنا بنتي الصغيرة رجعت للبيت من المدرسة الآن حسنا لقد حدث

As long as you come home if things turn nasty.
طالما رجعت للبيت إذا ساءت الأحوال

I've come home early. I'm having a bit of me time.
رجعت للبيت باكراً كي أقضي وقتاً لراحتي

And when she came home to tell her mother and father... everyone found out.
وعندما رجعت للبيت .... لإخبار أمها وأبيها الجميع إكتشفوا ذلك

Didn't want to dump that on you, so I went home and dumped it on Mom.
لم أرد ألقي بهذا الأمر (السكر والمصحة ) عليك لذا رجعت للبيت وألقيت به على أمي