"رجلآ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a man
• guy

I haven't met a man who knew so much about cleaning since my late husband.
لم أقابل رجلآ يعرف الكثير عن . التنظيف منذ وفاة زوجي المرحوم

Now you've seen a real Indian fight, a man with an arrow in his chest.
، الآن وقد رأيتى حربآ هنديه حقيقيه ... رجلآ بسهم فى صدره

I must say, you're a man after my own heart.
يجبأنأقول، أنك رجلآ قريبآ لقلبى

So tonight boy became a man.
إذآ ذلك الفتى سيصبح رجلآ في هذا اليوم

I told him, I ended up having to blow a guy away up there, so now he's scared.
فأخبرته بأني انتهيتُ بنسفي رجلآ هناك فخاف وحينها اخبرته

It's when a Jewish boy becomes a man.
. إنه عندما يصبح الصبي اليهوي رجلآ

I just put a man on his deathbed.
لقد وضعت رجلآ على فراش الموت.

Draw, if you be a man !
إسحبه إذا كنت رجلآ

He was not a man consumed by religion.
هو ليس رجلآ استهلك بالدّين.

Hey, Vasquez. Have you ever been mistaken for a man? No.
" فاسكيز هل ظنك أحد رجلآ لا وأنت ؟

- I never crossed a man that rode with me.
-إنى لم أخُن رجلآ رافقنى ابدآ.

Your dad is a man who knows what he wants, and he gets it.
والدكم رجلآ يعرف مالذي يريدة

A few nights ago I killed a man.
منذ عدة ايام , لقد قتلت رجلآ

- Mr. Baylord, a man just went up...
- سيد "بايلورد" ثمه رجلآ دخل ...

If a man is what you'd call him.
إن كان يمكن تسميتة رجلآ !

I've killed a man.
لقد قتلت رجلآ

- They say you killed a man.
- يقولون انك قتلت رجلآ .

And he became a man.
-وقد أصبح رجلآ

Never seen a guy like him in my life, Meera.
لم أر أبدآ رجلآ مثله في حياتي يا ميرا

I wouldn't kill a guy for a martini.
لم أكن لأقتل رجلآ لأجل المارتينى

A lie that somebody put on paper that I killed a guy named Jack Fisher.
كذبآ احدآ وضع ورقه أننى قتلت رجلآ يسمى "جاك فيشر"