"رجلاً عجوزاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an old man
• old man who
• a very old man

I thought Tristan would never live to be an old man.
لقد أعتقدت أن تريستان . لن يعيش ليصير رجلاً عجوزاً

- And you're just being an old man. - Yeah, and you've made me an old man.
لقد أصبحت رجلاً عجوزاً لقد جعلت مني رجلاً عجوزاً

Signorina, you make an old man... believe in the perfectibility of mankind.
سنيورا تجعلين رجلاً عجوزاً يؤمن بكمال البشر

When I saw you smother an old man in his sleep, I stood by you again.
عندما رأيتك تخنق رجلاً عجوزاً في نومه وقفت إلى جانبك أيضاً

Save an old man with high blood pressure from an unnecessary stroke.
أنقذ رجلاً عجوزاً بضغط دم عال من ذبحة قلبية قادمة.

Oh, come in, Scott, and give an old man a little something for his pain.
وقم بإعطاء رجلاً عجوزاً شيئاً ليخفف الألم

He was an old man with a bad heart under too much stress.
كان رجلاً عجوزاً وقلبه ضعيف ولم يحتمل الضغط الكثير

You know what it's like to be an old man in prison? They call you pops.
هل تعرف ما معنى أن تكون رجلاً عجوزاً في السجن ؟

You also let an old man beat you bloody and take your sword.
وايضاً تركت رجلاً عجوزاً يضربك حتي سالت منك الدماء ويأخذ سيفك

You disappear for four months, and then you can't find the time to take an old man bowling.
تختفى لأربعة أشهر ثم لا تستطيع أن تجد الوقت لتصطحب فيه رجلاً عجوزاً ليلعب البولينج

Sirs, do not harm an old man, as you would not wantto be harmed when you are old.
أيها السادة, لا تؤذوا رجلاً عجوزاً, كما لا تريدوا أن تكونوا متأذين عندما تهرمون.

It's your job to harass and incite an old man into a heart attack?
هل عملك هو أن تضايق رجلاً عجوزاً إلى أن سببت له أزمة قلبية؟

Nobody knocks off an old man in my neighbourhood and gets away with it.
لا أحد يقتل رجلاً عجوزاً في حيّي وينجو بفعلته

We got exactly what we wanted. We gave an old man a second chance.
بل حصلنا على ما أردناه بالضبط، منحنا رجلاً عجوزاً فرصة ثانية

His hair turned white overnight. He became an old man.
شعرة استحال ابيضاً هذة الليلة . لقد صار رجلاً عجوزاً

You see an old man in the street with a young girl, what do you think?
ترين رجلاً عجوزاً في الشارع مع فتاة صغيرة، مارأيك فيه؟

She further claims that should such a myth be applied to all accused men in their sixties, every case where a person would claim to have been raped by an old man would invariably result in the acquittal of the accused.
وتدعي أيضاً أنه إذا طُبقت هذه الفكرة المغلوطة على جميع الرجال المتهمين في عقدهم السادس، فإن كل قضية تدعي فيها امرأة أن رجلاً عجوزاً اغتصبها، ستسفر عن تبرئة المتهم.

I know an old man who'd like to kill you, Belden. The Indian way. Slow.
أعرف رجلاً عجوزاً يود قتلك يا "بيلدين" علي الطريقة الهندية ، ببطئ

It means we're taking an old man down.
يعني بأننا سنهاجم رجلاً عجوزاً

Isn't his father just the sort of enraging old man who will live forever? And how will you survive?
أليس أبوه رجلاً عجوزاً غاضباً سيعيش إلى الأبد، كيف ستعيشين؟

He was a very old man in a torn jacket.
لقد كان رجلاً عجوزاً جداً في سترة ممزقة.