"رجلاً في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a man in
• men in
• a guy in
• men - in
• a guy at
• man in a
• man in the
• men on
• guy in a
• this guy in
• is a man
• man in his
• men staff members

He told me an IADG survey team found a man in a stasis tank in an abandoned compound.
أخبرني أن فريقاً من المجموعة الدولية لحماية الحيوانات قد وجدت رجلاً في حال من الاستقرار في مجمّع مهجور

I did anything I could to keep a man in my life so I'd feel loved just for a while.
فعلتُ ما بوسعي لأبقيَ رجلاً في حياتي حتى أشعر بالحب لفترة من الوقت

Roughly 65 men in the fort, plus or minus 10.
حوالي 65 رجلاً في الحصن، ناقصين أو زائدين 10

We might have killed a guy in cabo this past christmas.
ربما قتلنا رجلاً في كابو , أثناء عيد الميلاد الماضي

Central Election Commission had 26 women and 42 men staff members in 2008, 51 women and 58 men - in 2009, 50 women and 58 men - in 2010.
وعملت في اللجنة المركزية للانتخابات 26 امرأة و42 رجلاً في عام 2008؛ و51 امرأة و58 رجلاً في عام 2009؛ و50 امرأة و58 رجلاً في عام 2010.

I know a guy at the ACLU.
إنّي أعرف رجلاً في نقابة حُرّيات المدنيين.

Caleb Brewster, I can't think of a man in these parts braver and more capable than half of the women I know.
كالب بروستر ، لا أستطيع أن أفكر في رجلاً في هذه الأنحاء شجاعاً و مقداماً أكثر من نصف النساء اللائي أعرفهنّ

Because need I remind you that I just found you fucking a man in our car.
هل تحتاج ان اذكرك بأنك كُنت تُضاجع رجلاً في سيارتنا.

I just saw a man in the coroner's office who had his throat torn out.
لقد رأيت رجلاً في مكتب محقق الوفيات وهو ممزق الحلق

a man in a shorty kimono can't ask questions, haskell.
رجلاً في كيمونو قصير لا يمكنه طرح الأسئلة يا هاسكل

We now have heard from two witnesses who saw a man in the window of the building above the route holding a gun.
سمعنا الآن من شاهدين شاهدوا رجلاً في نافذة البناء المطل على الطريق يحمل بندقية

I once met a man in Atlantic County Park... a rival scientist more than capable of creating a creature as horrific as this.
في أحدى المرات قابلت رجلاً في حديقة مقاطعة أتلانتيك عالم مُنافس أكثر من قادر على خلق كائن

They also arrested 12 men in operations in Nablus, Qalqiliyah, Hebron and Bethlehem.
كما اعتقلت 12 رجلاً في عمليات قامت بها في نابلس وقلقيليا والخليل وبيت لحم.

There's gotta be 20 men in that bunker, and that's if we get past the 20 outside.
لا بدّ من أنّ هنالكَ 20 رجلاً في ذلكَ الملجأ و ذلكَ فيما لو تجاوزنا ال 20 في الخارج

- and he got 20 men in ten seconds. - Liar.
ونال من عشرون رجلاً في عشر ثوان - كاذب -

And I want you to know that the last time I kicked a guy in the nuts, my foot didn't stop until it reached his throat.
وأريدك أن تعلم أنني بآخر مرة ركلت بها رجلاً في خصيتيه، لم تتوقفي قدمي إلى حين أن وصلت إلى حلقه، حسناً؟

You gonna go for it? I don't wanna be a guy in his 40s carrying a bag.
لا أريد أن اكون رجلاً في الأربعينيات من عمره و يحمل حقيبة

112. Georgia had 6 women and 27 ambassadors Plenipotentiary and Extraordinary in 2005, 5 women and 30 men - in 2006, 4 women and 34 men - in 2007, 5 women and 29 men - in 2008, 6 women and 38 men - in 2009, 6 women and 39 men - in 2010.
112- وشغلت 6 نساء و27 رجلاً مناصب سفراء مفوضين فوق العادة في جورجيا في عام 2005، وشغلت هذه المناصب في عام 2006 خمس نساء و30 رجلاً، و4 نساء و34 رجلاً في عام 2007، و5 نساء و29 رجلاً في عام 2008، و6 نساء و38 رجلاً في عام 2009، و6 نساء و39 رجلاً في عام 2010.

Well, I mean, I knew a guy at Cadillac who knew a guy at Toyota who knew a guy at Subaru who sold the club owner a Dodge.
حسناً، أقصد أعرف رجل في كاديلاك. الذي يعرف رجلاً في تويوتا الذي يعرف رجلاً في سوبارو الذي قام بخداع مالك النادي.

Will you make me the happiest man in the world for the third time?
هل تجعليني أسعدَ رجلاً في العالم للمرّة الثالثة ؟

I hear you put 24 men on mess hall duty for a week.
سمعت أنّك وضعت 24 رجلاً في واجب في صالة الطعام لاسبوع.

Two days ago, I said I was gonna take a break from men, and then I... fucked this guy in a parking lot last night.
قبل يومين قلت إنني سأقطع علاقتي بالرجال، ثم ضاجعت رجلاً في موقف السيارات ليلة أمس.

There is a man down the hall who claims to be an arms broker.
ثمة رجلاً في الأسفل والذي يدّعي بأنه تاجر أسلحة

That still doesn't mean you can kick a man in his private parts, Candy.
ومع كل هذا, فذلك لا يعني بأنَّه يمكنكِ أن تركلي رجلاً في أماكنهِ الحساسة يا كاندي فذلك يعتبرُ إعتداءاً