"رجلا جيدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a good man
• a well man
• a good guy

Underneath the multiple layers of asshole, you seem like a good man.
رغم مايقوله بعض الحمقى الكاذبين انت تبدو رجلا جيدا أعرف ذلك

But you were always a good man of business, Jacob.
ولكنك كنت دائما رجلا جيدا فى الأعمال التجارية، يايعقوب

I never said I was a good man, Commander, just good at what I do.
لم اقل اني رجلا جيدا لكني جيد فيما افعله

He's not a well man.
انه ليس رجلا جيدا.

Hmm, not much to look at, is he? You know, I was just trying to be a good guy.
لم يعد هناك الكثير لرؤيته ,اليس كذلك ؟ اتعلم ,لقد حاولت فقط ان اكون رجلا جيدا

He always aimed to be a good man. It might be it didn't take.
لقد حاول دوما ان يكون رجلا جيدا ربما لم يكن مجديا

I'm sorry about the professor. He was a good man.
، انا آسف لما حدث للدكتور كان رجلا جيدا

skills, you've been a good man and a great friend, so i want you to have this place.
سكيلز , لقد كنت رجلا جيدا وصديقا جيد لذا فأريدك ان تأخذ هذا المكان

You know, we're gonna find you a good man, Honey.
تعلمين ، سوف نجد لك رجلا جيدا يا حبيبتي

It's how I feel. He was a good man.
بل هو شعوري الحقيقي لقد كان رجلا جيدا

I know it's damn near impossible to find a good man out there.
اعلم انه شبه مستحيل ان نجد رجلا جيدا هناك

For instance, you can accept that your father was a pirate and a good man, or you can't.
على سبيل المثال تستطيع تقبل أن والدك كان قرصاناً و رجلا جيدا أو لا تستطيع تقبل ذلك

Wait-- l can't be a good man until you give me the rest of the speech, right?
. أنا لا أستطيع أن أكون رجلا جيدا حتى تكمل لى الخطبة, أليس كذلك؟

Donely was a good man until you stumble upon.
"دونلي" كان رجلا جيدا إلى أن إلتقى بكِ

Pulled a good man off too, I heard.
وأزاحوا رجلا جيدا أيضا كما سمعت

He was a good man who was involved in an accident.
لقد كان رجلا جيدا,والذى تورط فى الحادث.

Yeah - be a good man to have on your side.
اجل , كن رجلا جيدا باتخاذ قرارك

I am not a good dog. You're not a good man either.
انا لست كلبا جيدا ولست رجلا جيدا ايضا

You're not a well man.
أنت لست رجلا جيدا.

"I am not a well man." (YAWNS)
"أنا لست رجلا جيدا." (التثاؤب)

It's horrible. He was a good guy.
إنه أمر فظيع انه كان رجلا جيدا