"رجلا صالحا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a good man
• righteous man
• very good man

He was a good man, but he wasn't very strong. I'm very sorry, sir. I...
لقد كان رجلا صالحا و لكن ليس قويا نعم يا سيدي سأحاول إيجادها من أجلك

Sweetie, he was a good man who got involved with some bad stuff.
حبيبتي، وقال انه كان رجلا صالحا الذين انخرطوا مع بعض الاشياء السيئة.

He was a good man, Dyson, who made a terrible mistake.
هو كان رجلا صالحا دايسون والذي ارتكب خطأ فادحا

That's fine with me. You've been a good man.
لا مانع لديّ في ذلك، لقد كنت رجلا صالحا.

My brother would have been a good man if somebody had been there to shoot him every minute of his life.
أن أخي كان رجلا صالحا لو كان هناك شخص ما لأطلق عليه النار كل دقيقة من حياته

God bless him, he was a good man. But he left me with bills and debts that I couldn't pay.
الله يبارك لة كان رجلا صالحا ولكنة مات وترك لى ديون ومصاريف لم اقدر على دفعها

It's ok I know my brother was a good man but i can tell that he suffered from the tragedy of perfection
لا بأس به ، أنا متأكد أن أخي كان رجلا صالحا لكني أرى أنها عانت من مأساة المثاليّة

Do you want to teach them that a good man just has nobody?
هل تريد ان تعلمهم أن رجلا صالحا ليس لديه اي احد؟

My husband was a good man, but he changed when he lost his brother.
كان زوجي رجلا صالحا, لكنه تغير عندما مات شقيقه.

Good, because not only was James van horn a sitting U.S. senator with top level clearance, he was a good man.
جيد، لأنه ليس فقط كان جيمس فان هورن عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي يجلس مع التخليص المستوى الأعلى، كان رجلا صالحا.

I just wanted to let you know that he was a good man, your husband.
أردت فقط أن تعرفي أن زوجك كان رجلا صالحا

By what you decide to do every day, you will be a good man.
فما تقرر أن تفعله كل يوم،هو ما يجعل منك رجلا صالحا

You were just wrong when you thought I was a good man once.
لكنك على خطأ في أني كنت رجلا صالحا في الماضي

My dad was a good man, um, but my mom... had some trouble.
...أبي كان رجلا صالحا ، لكن أمي لديها بعض المشاكل

Phil McCarthy was here since the beginning, but... he wasn't a good man.
فيل مكارثي كان هنا منذ البداية، ولكن... لم يكن رجلا صالحا.

Whatever he was involved in... he was a good man.
مهما كان متورطا فيه انه كان رجلا صالحا

The fact is, nature meant me to be, on the whole, a good man.
-فى الواقع ، لقد اختارت لى الطبيعة أن أكون رجلا صالحا

He was a good man, a fascist.
كان رجلا صالحا ، فاشيا ليس انهزاميا

What he gets is he feels like he's a good man.
وهو حصل على الشعور أنه رجلا صالحا

I knew the moment I saw you that you re a very righteous man.
عرفت لحظة رأيتك أن تقوم بإعادة رجلا صالحا جدا.

- He was a very good man. - Doesn't sound like my father.
لقد كان رجلا صالحا - لا يبدوا أنه أبى -