"رجلين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two men in
• two men at
• two guys in
• two guys at
• two men to

Initially, the Government had believed that the implementation of the Convention should be carried out by women, and at first had included only two men in the membership of the Committee.
وفي الأساس، اعتقدت الحكومة أن على المرأة أن تنفذ الاتفاقية، وعليه لم تضم في البداية إلا رجلين في عضوية اللجنة.

One of only two men in this entire army to have ever tasted ice cream.
واحدًا من رجلين في جُلّ هذا الجيش، تذوّقوا المُثلّجات

Put two men in a convertible car, take the roof off and instantly, questions are raised.
. وضع رجلين في سيارة مكشوفة تبدأ الأسئلة

I can't love two men at the same time.
لا أستطيع ان أحب رجلين في نفس الوقت

Please advise, you see two guys in army uniforms and you think that we are the enemy or something, right?
دعوني اخمن ، ترون رجلين في زيّ رسمي وتعتقدوا أننا العدو، هل انا محق ؟

I am, by the way -- two guys at the same time.
وانا بالمناسبة ... أواعد رجلين في نفس الوقت

According to federal authorities, a neighbor witnessed two men in an alley behind Walker's house get into their cars and drive away.
ووفقاً للسلطات الاتحادية شاهد أحد الجيران رجلين في الزقاق خلف منزل ووكر ركبوا في سياراتهم وابتعدوا

Look, he was taken by two men in a rusty pickup truck. Do you have any idea who they were?
اسمعي، تمّ خطفه بواسطة رجلين في شاحنة صغيرة صدئة، ألديكِ أيّ فكرة من كانا؟

Turner is one of the two men in the beach cruiser, 25 yards to your 2:00.
تيرنر هو أحد رجلين في هذه السيارة على بعد 25 ياردة منك فى إتجاه الساعة الثانية

I don't have a good feeling about this. I've already got two men in the woods looking.
لم أكن أشعر بالإرتياح من الأمر علينـا البحث عن رجلين في الغابة

The odds of two men in this city in that category, committing premeditated murder within two days of each other are astronomical.
إحتمالات رجلين في هذه المدينةِ في ذلك الصنفِ، تَعمّدَ إرتِكاب قتلاً ضمن يومان بعضهم البعض فلكيان.

They hanged two men in the theater one night before I gave a lecture.
في الليلة التي سبقت يوم محاضرتي . علقو رجلين في المسرح

Perhaps you do enjoy the spectacle of two men in the prize ring beating each other senseless.
ربما تستمتع بمشهد رجلين في حلبة جائزة يضربون بعضهم بلا إحساس

Arnold Rowlands, on the street, looks up, sees two men in the sixth-floor windows presumably after Williams finished his lunch and left.
رولاندز أرنولد , في الشارع , ينظر لأعلى فيرى رجلين في النوافذ في الطابق السادس يفترض أنه وليامز بعد أن أنهى غداءه وغادر

34. In April, ISIS beheaded two men in Al-Bza'a, outside Al Bab.
34- وفي نيسان/أبريل، قطع التنظيم رأسي رجلين في البزاعة، خارج منطقة الباب.

The clashes were allegedly triggered by revenge killings for the deaths of two men in Galkayo a week earlier, with violence also aggravated by disagreements over water and grazing.
ويُزعم أن الاشتباكات اندلعت بسبب أعمال قتل ارتكبت انتقاماً لموت رجلين في غالكايو قبل أسبوع، كما ازداد العنف حدةً نتيجة خلافات بشأن المياه ورعي الماشية.

The same report stated that on 14 March 2005, three armed men in military uniform arrested two men in Mershing village in Nyala.
ويفيد نفس التقرير بأن ثلاثة رجال يرتدون زياً عسكرياً ألقوا القبض، في 14 آذار/مارس 2005، على رجلين في قرية مرشينغ بنيالا.

There are two men at the front and one at the back.
يوجد رجلين في المقدمة.. وواحد في الخلف..

Tell me you've never fantasized... about being with two men at the same time.
أخبرْني أنت أبداً مَا تَخيّلتَ... حول أنْ يَكُونَ مَع رجلين في نفس الوقت.

two guys in a cage beating the snot out of each other.
رجلين في قفص يضربون بعضهم لحد إخراج المخاط

You know, this wouldn't be the first time that I've been with two guys in one night or betrayed my best friend.
لم تكن تلك الليلة هي الأولى التي أكون فيها مع رجلين في ليلة واحدة ، أو أخون صديقتي

You know, now that I'm dating two guys at once,
أتعلم الآن أنا أواعد رجلين في وقت واحد

He stated that no one found it strange as it was not unusual for two men to live together.
وقال إنه لم يكن أحد يجد غرابةً في ذلك إذ إن عيش رجلين في منزل واحد ليس أمراً عجيباً.