| We're just two dudes and the fruit of another man's loins, watching Le Cirque and eating some delicious Snyder's pretzels. | Open Subtitles | نحن فقط شخصان .. وثمرة رجلٌ آخر يشاهدون السيرك |
| Mind you, I would be, too, If I was bashing another man's son around. | Open Subtitles | لو كنتُ محلّكَ لتوترتُ كذلك إنّ كنتُ أضرب أبن رجلٌ آخر. |
| There is another man I could work for, a man with a penchant for v-necks and motorcycle jackets. | Open Subtitles | هناك رجلٌ آخر يمكنني العمل لحسابه، رجلٌ يرتدي قمصاناً لها قبّاتٌ ضيّقة، و سترات راكبي الدرّاجات الناريّة. |
| No, no. In my threesome, there's you, me, and another guy. | Open Subtitles | في علاقتي الثلاثيّة، هناك أنت و أنا و رجلٌ آخر. |
| I mean, would a guy push another guy in front of a truck for this position? | Open Subtitles | أعني، هل كان سيدفع رجل رجلٌ آخر أما شاحنة لأجل الحصول على هذا المنصب؟ |
| Meanwhile, some other guy is having his will broken by professional torturers... over a crocodile-infested pool of acid. | Open Subtitles | وبالوقت نفسه، هنالك رجلٌ آخر رغبتهُ محطمه من قبل شخص محترف يعذبهُ بوضعه فوق بركه حمضية ومليئه بالتماسيح |
| Just, these are the things that come out, man, when you take another man's conditioner. | Open Subtitles | هنالك أشياء تخرج فحسب، يارجل عندما تستخدم بلسم شعر رجلٌ آخر |
| Father and daughter reconnecting while another man looks on. | Open Subtitles | الأب و الإبنة يتصالحون مجدداً بينما رجلٌ آخر ينظر |
| I would totally go for him if I didn't have a boyfriend and a baby from another man. | Open Subtitles | كنت سأنقض عليه لو لم يكن لدي حبيب و طفل من رجلٌ آخر |
| Having another man about the house instead of that animal Baldrick. | Open Subtitles | بأن يكون لي رجلٌ آخر حول المنزل عوضاً عن ذلك الحيوان بولدريك |
| another man... with my wife... in my house... on top of my TV Guide? | Open Subtitles | رجلٌ آخر... مع زوجتي... وفي منزلي، وفوق دليلي لبرامج التلفاز؟ |
| One man's trivia is another man's wisdom. | Open Subtitles | إن توافه رجلٌ هي حكمة رجلٌ آخر |
| We have another man to thank-- my manager, | Open Subtitles | لدينا رجلٌ آخر لشكره مدير أعمالي |
| Soon another man will come into the camp. | Open Subtitles | قريبًا سيأتي رجلٌ آخر إلى المُخيم |
| I took another man's name and made... nothing of it. | Open Subtitles | سرقت اسم رجلٌ آخر... ولم... ... |
| One man's strange is another man's | Open Subtitles | .رجلٌ غريب، هو رجلٌ آخر |
| Maybe she has another man. | Open Subtitles | ربما لديها رجلٌ آخر |
| Marie-Cruz has another suitor who's actually Sucre's cousin, so there's another man on the scene. | Open Subtitles | لديها حبيبٌ آخر، الذي هو إبن عم (سوكريه) لذا فإنه يوجد رجلٌ آخر في حياتهما |
| His forehead wouldn't stop bleeding, but he wouldn't go to a doctor'cause I got another guy who got beat up covering Cairo. | Open Subtitles | جبينه لم يتوقف عن النزيف, ولكنه لم يذهب لزيارة الطبيب لأنه لدي رجلٌ آخر تعرض لضربٍ مبرح في القاهرة. |
| another guy kept ordering me to pee on his patio... and when I refused, he said... | Open Subtitles | رجلٌ آخر استمر بأَمْري ..بالتبول في باحته. ..وعندما |
| ♪ Men. ♪ Wait a minute, there's another guy? | Open Subtitles | إنتظر لحظة، هناك رجلٌ آخر ؟ |
| If it's not him, it'll just be some other guy. | Open Subtitles | إن لم يكن هو ، سيدعوهـا رجلٌ آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 