"رجلٌ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Some guy
• Some man
• A man

Apparently Some guy owed him money, so he chained him to the back of his bike and dragged him down the L.I.E.
على ما يبدو ، رجلٌ ما يدين له بالمال لذا كبّله إلى الجزء الخلفي من درّاجته وجرّه إلى أسفل الطريق

Well, whilst you were on the toilet, Some guy bumped into me and spilt my drink all over me, on my new jumper.
حسناً، بينما كنتِ في دورة المياه رجلٌ ما إصطدم بي وسكبَ شرابي عليّ على بدلتي الجديدة

Some guy touches down in the land of blue jeans and miniskirts and immediately starts trying to feed us a bunch of nonsense so he doesn't have to go home.
رجلٌ ما يهبط في أرض البناطيل الزرقاء و التنانير القصيرة و سرعان ما يبدأون محاولة اعطائنا حفنة من الهراء

But it's for him. And I don't want it to put you in an awkward position when Some man you used to work with leaves your son a small fortune.
لكنه لأجله، ولا أريد أن أضعكِ في موضع محرج حينما رجلٌ ما كنتِ تعملين معه

But A man sees her... who happens to come her way, and he destroys her out of idleness, as this gull here has been destroyed.
رجلٌ ما قد رآها.. وقد صادف أن يمر في طريقها، فدمر حياتها خارج حياة التسيب،

Some guy upstairs cracks his head open in the shower, lies there for four hours, and we gotta pay the price.
رجلٌ ما في الطابق العلوي اصطدم رأسه بالدش وكان مُلقى هناك لأربع ساعات ونحن من علينا دفع الثمن

Some guy hired me to fly here, drive his Mercedes back.
رجلٌ ما استأجرني بالطيران إلى هنا لأعود بسيارته المرسيدس.

Some guy kicked in my door while I was sleeping.
رجلٌ ما كان يركل الباب بينما كنت نائما

As Some guy said to some dude with a beard, "Death to tyrants."
، مثلما قال رجلٌ ما لشخص ملتحٍ "الموت للطغاة"

Some guy came around here looking for you.
رجلٌ ما أتى هنا يبحثُ عنكِ.

- Some guy he doesn't even know.
رجلٌ ما لايعرفهُ حتّى.

. Some guy in the mailroom
رجلٌ ما في غرفة البريد قال:

- Some guy in Unit B. - What's his name?
رجلٌ ما من الوَحدة بي - ما اسمُه؟

Some guy in Israel invented it.
رجلٌ ما بـ إسرائيل أخترعه

Some guy, I guess.
رجلٌ ما , على ما أعتقد

Yeah, green jeep picked up her trail when she was on the way to school with Max and Some guy.
-أجل، سيارة "جيب" خضراء تعقبتّها في الطريق لمدرسة (ماكس) رفقة رجلٌ ما

- Yeah, Some guy with a million dollars pulled some strings, and Rosemary gets to read to the kids.
نـعم ، رجلٌ ما بملايين الدولارات سحبتُ بـعضَ الروابط و (روزماري) ، تقرأ للأطفال

I don't know. Some guy.
-لا أعلم، رجلٌ ما

There's Some man in your office.
هناك رجلٌ ما في مكتبك.

Some man ran us off the road.
رجلٌ ما أخرجنا من الطريق

Some man or other must present wall... and hold his fingers thus, and through that cranny must Pyramus and Thisby whisper.
رجلٌ ما أو أخر عليه التقديم جيداً... و يعقد أصابعه هكذا، و خلال ذلك على مخبأ (براميس) و (ذيسبي) الهمس.

A man gets out of prison, he should concentrate above all on not going back.
إذا خرج رجلٌ ما من السجن، فعليه أن يركّز على أن لايعود أبداً.