"رجلٌ ميت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a dead man
• 're a dead

Look, basically, I'm a dead man walking, and I'm okay with it.
أنا بالأساس رجلٌ ميت وهذا لا يهمني هو لايهمه

I need $6,000 by tomorrow, or I'm a dead man.
أحتاج ألى ست ألاف دولا خلال الغد وألا سأكون رجلٌ ميت

But she can't love a dead man, not the way that you want her to, and you can't love her the way that she wants you to, the way that she needs you to, and it's not right to expect it.
لكن ، لايمكنها ان تحب رجلٌ ميت لن تحبك بالطريقه التي تريد ولا يمكنك ان تحبها

If not, you're a dead man anyway.
و لو لَم تنلهَا فأنتَ رجلٌ ميت على جميع الأحوال

Simple case of a dead man killing a dead man.
قضيةٌ بسيطة لرجل ميت قتل رجلٌ ميت.

I'm a dead man anyway. Go ahead.
انا رجلٌ ميت على اي حال هيا إمض

You mess with me, you're a dead man. Now drop it!
تعبث معي, فأنت رجلٌ ميت والآن ضعه

I'm a dead man for sure
.أنا رجلٌ ميت لا محالة

And you're a dead man.
و أنتَ رجلٌ ميت

a dead man is standing in front of you.
رجلٌ ميت يقف أمامك اليوم

Now you're a dead man.
الآن أنت رجلٌ ميت

He's a dead man.
إنهُ رجلٌ ميت. أيّة حالة؟

You are a dead man.
أنت رجلٌ ميت لا محالة

a dead man making threats.
رجلٌ ميت يلقي تهديدات

You're speaking of a dead man.
أنتَ تتحدث عن رجلٌ ميت

You're a dead man! You're a dead man!
انتَ رجلٌ ميت انتَ رجلٌ ميت

You're a dead man! You hear me?
أنت رجلٌ ميت, أتسمعني؟

Bold talk coming from a dead man.
-كلامٌ جريء من رجلٌ ميت .

Ben Wheeler, you are a dead man!
(بِنْ ويلر) ، أنت رجلٌ ميت!