"رجل أعزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• unarmed man
• an unarmed
• defenseless man

He shot an unarmed man right in the head.
لقد أطلق النار على رجل أعزل مباشرة في الرأس

No, wait, it's both, when he was being investigated for shooting an unarmed man.
لا، مهلاً، إنه الاثنين، عندما تم التحقيق معه في إطلاق النار على رجل أعزل

Only a dirty cop would shoot an unarmed man.
الشرطى القذر فقط من يطلق النار على رجل أعزل.

Now you be thinking real hard about shooting an unarmed man.
تفكرين الآن بجدية فى إطلاق النار على رجل أعزل.

I wasn't trained to kill a defenseless man in cold blood.
لم أكن مدربين لقتل رجل أعزل بدم بارد.

You stuck fake tattoos on him and made me believe that my partner shot an unarmed man.
وضعتم عليه شوما زائفة و جعلتموني أصدق أنّ شريكي أطلق النار على رجل أعزل.

This video is of a U.S. Predator drone assassinating an unarmed man in Afghanistan.
هذا الفيديو هو لـ طائرة أمريكية بدون طيار تغتال رجل أعزل في أفغانستان

An unarmed man. That's got PD brutality written all over it. Vega?
على رجل أعزل,هذا دليل واضح جداً على وحشية قسم الشرطة

My old man used to tell me, before he left this shitty world, never shoot an unarmed man.
أبي كان يخبرني قبل رحيله , عن هذا العالم القـذر لا تطلـق النـار على رجل أعزل أبداً

You wouldn't shoot an unarmed man, would you, copper?
أنت لا تطلقين النار على رجل أعزل اليس كذلك ؟

For example, on 2 January 2011 an unarmed man crossing the Al-Hamra checkpoint was shot and killed.
ففي 2 كانون الثاني/يناير 2011، مثلاً، أُطلق النار على رجل أعزل كان يعبر نقطة تفتيش الحمراء وقتل على إثر ذلك.

And killing an unarmed man in a prison-- that's one of those lines.
وقتل رجل أعزل فى السجن هذا إحدى تلك الحدود ...

We censure the officers for not announcing themselves, shooting an unarmed man, and possibly even placing a drop gun in his hand to cover their tracks.
وجهنا تعنيفاًً رسمياًً للشرطيين لــ أنهما لم يعلنا نفسيهما و لــ أنهما إطلقا النار على رجل أعزل وحتى لــ أنهما ربما دسّا مسدساًً في يده ليخفياًً الأدله ضدهما

Shooting an unarmed man with the FBI about to arrive
أطلاق النار على رجل أعزل مع أقتراب وصول "مكتب التحقيقات الفدرالي"

A real man does not strike an unarmed man. Pick up your sword
الرجل الحقيقي لا يهاجم رجل أعزل خذ سيفك

I'm not admitting to shooting an unarmed man.
أنا لا اعترف اطلاق النار على رجل أعزل.

You will not shoot an unarmed man.
أنت لن تطلق النار على رجل أعزل

You punched an unarmed man.
هل لكمات على رجل أعزل.

And then... you shot an unarmed man.
...و بعدها أطلقت النار على رجل أعزل