"رجل اخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another man
• another guy
• other man
• other guy

You do know your wife's living in London with another man?
هل تعرف بأن زوجتك تعيش مع رجل اخر في لندن؟

But we don't drink with another man unless we respect him.
لكننا لا نشرب مع رجل اخر الا اذا كنا نحترمه

I found her attractive! Is it strange another man might, too?
انا اجدها جذابة امن العجيب ان يراها رجل اخر كذلك؟

But I don't think dating another guy is the way to celebrate.
ولكن اعتقد ان مواعدة رجل اخر هي طريقة للترويح عن النفس

And that one that was finished after the first time... but I had another guy who... who would sometimes wanna go again and sometimes I would.
وكانت تلك المرة قد انتهت من أول مرة ولكن كان لدي رجل اخر كان يود الذهاب مرة أخرى وأحياناً قد أود انا ذلك

Then she made me and Todd watch a slide show on her laptop of my dad kissing another man on Poodle Beach in Rehoboth.
ثم تركتني انا وتوود نشاهد صور على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها والدي وهو يقبل رجل اخر على شاطئ بوودل في ريهوبوث.

Spence is in jail while another man should be.
سبنس في السجن بينما رجل اخر يجب ان يكون في مكانه

The husband's killed, and they transplant his heart into another man.
الرجل قٌتل, وهؤلاء نقلوا قلبه إلى رجل اخر

But did he take him in because he's another man in uniform?
لكن هل اخذه لانه رجل اخر يلبس ملابس رسميه؟

There is a difference between wishing to learn and collaborate and looking to steal another man's work.
هنالك فرق بين الرغبة في التعلم والتعاون والتطلع لسرقة عمل رجل اخر

A wife does not speculate on fuck with another man.
الزوجة المنذهلة لا ينبغي ان تضاجع رجل اخر

The thought of you with another man makes me crazy.
فكرة ان تكونين مع رجل اخر تجعلنى مجنوناً

'Who'd have thought'the day I get to see Liam Gallagher in the flesh,'all my thoughts would be about another man?
من قد يكون فكر انه اليوم سأرى ليام غاليغر وكل افكاري تكون عن رجل اخر ؟

Some men are strong enough to catch their woman in a sexual act, like giving another man head, to the point where they can go up to the car, open the car door and say one sentence.
بعض الرجال اقوياء بما يكفى للأمساك بزوجاتهم تخونهم مع رجل اخر يذهب الى السيارة و يفتح الباب و يقول جملة ما

I'm not gonna watch another man die.
انا لن أقوم بمشاهدت رجل .اخر يموت امامي لقد مررت بهذه التجربه .مع والدك

I mean, do you know what it's like to have another man's name sewn into the waistband of your underpants?
اعني، هل تعلم كيف يبدو ان يكون اسم رجل اخر مخيط على حزام ملابسك الداخلية؟

Might be another man out there want us dead.
ربما هناك رجل اخر فى الخارج يريد قتلنا

Ah, so what's throwing somebody in a shark tank and then hanging another guy off a roof?
ماذا اذا نلقى شخص ما فى القفص و بعد ذلك نشنق رجل اخر على السطح؟

We're getting married in six days, and you're fantasizing about another guy.
نحن سنتزوج خلال 6 ايام و انت تتخيلين عن رجل اخر

I can't believe you kissed another guy while you were dating dad.
لا اصدق انكِ قبلتي رجل اخر عندما كنتِ تواعدين ابي

He was like every other man in my life-- just trying to use me.
لقد كان مثل كل رجل اخر فى حياتى فقط يحاول ان يستغلنى

And I don't want to start it with you having some other guy's kid.
وأنا لا أريد البدء معك بوجود طفل رجل اخر.