"رجل الحلوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Candyman
• the candy man
• a candy man

Thanks for getting back to me, Candyman.
شكراً لأنّك عاودت الإتصال بي. يا رجل الحلوى.

They call me the Candyman'cause my moves are so sweet.
إذن يجب أن أحذرك، يسمونني رجل الحلوى لأن حركاتي حلوة جداً

And there's always room for Candyman's daughter.
و يوجد دائماً مكانٌ شاغر لإبنة رجل الحلوى

Must have been a pretty hot date with the candy man.
لابد من أنه كان موعداً مثيراً جداً مع رجل الحلوى.

No reason the candy man can't keep on spreading the wealth.
لا يوجد مانع أن يصرف رجل الحلوى ثروته بإستمرار

I can't say nothing, or Candyman will get me.
أنا لا أستطيع قول أى شيء، أو رجل الحلوى سيقتلنى.

And if you show me where Candyman is, I'll make you a promise.
وإذا أرتنى مكان رجل الحلوى , أنا سأعطيك وعد.

He looked in the mirror, and he said, "Candyman, Candyman, Candyman--"
نظر في المرآة، وقال , "رجل الحلوى، رجل الحلوى، رجل الحلوى - -"

Candyman, Candyman, Candyman, Candyman Candyman.
رجل الحلوى، رجل الحلوى , رجل الحلوى، رجل الحلوى... رجل الحلوى

Candyman had been sent to the best schools and had grown up in polite society.
رجل الحلوى أرسل إلى أفضل المدارس... ... وكبرفي مجتمعمؤدّب.

They chased Candyman through the town to Cabrini Green where they proceeded to saw off his right hand with a rusty blade.
طاردوا رجل الحلوى خلال البلدة إلى كابرينى الخضراء... ... حيثقاموابتقطيع يدّه اليمنى بنصل صدئ.

Candyman was stung to death by the bees.
رجل الحلوى لسع من النحل حتى الموت.

Eh, he's still convinced that the Candyman is harvesting human brains.
مازال مقتنعاً بأن "رجل الحلوى" يحصد الأدمغة البشرية

Eddie said people called him the Candyman'cause he was passing out utopium like they was jelly beans.
"قال ( إيدي ) أن الناس ينادونه " رجل الحلوى لأنّه كان يمرر عقار " اليوتبيوم " و كأنّه حلوى الهُلام

I told myself that at least Major would be safe if he stopped hunting down the Candyman and checked himself into that hospital.
أخبرت نفسي أنه على الأقل سيكون (مايجور) بأمان "إن توقف عن مطاردة "رجل الحلوى وإن أدخل نفسه إلى تلك المشفى

My cop buddy says Candyman's plates
(يقول صديقي الشرطي أن لوحة أرقام عربة (رجل الحلوى

the candy man can'Cause he mixes it with love
~ رجل الحلوى يستطيع ~ ~ لأنه يخلطهم بالحُب ~

It's been four years since the candy man took my son.
مضَتْ أربعُ سنواتٍ مُذ اختطفَ "رجل الحلوى " ابني .

the candy man came to see me.
رجل الحلوى جاء لرؤيتي

You know, the candy man. The Negro from the Rat Pack.
إنه رجل الحلوى (الزنجي في مجموعة (رات باك

Just like Willy Wonka was born to be a candy man and you were born to be a Wonkerer.
تماما مثل، ويلي وونكا وُلد ليكون رجل الحلوى تبدو كأنك وُلدت لتغرم بحلوى وونكا