| I can't risk having my Aquaman doing three hours of blow in every multiplex in the country. | Open Subtitles | لمن المجازفة رؤية رجل الماء يشم الكوكايين في كل صالات البلاد |
| The last thing we need is soccer moms in the fly-over states thinking that Aquaman is a home wrecker. | Open Subtitles | آخر شيء نحتاجه هوّ ربات البيوت تحت الـ 50 يعتقدن أن رجل الماء مهدم منازل |
| If we come across any sharks, you got Aquaman to protect you. | Open Subtitles | إذا صادفنا أسماك قرش، رجل الماء حاضر لحمايتك |
| Plus Spider-Man had a much bigger fan base than Aquaman to begin with. | Open Subtitles | ناهيك أن الكتاب الهزلي قاعدته الجماهرية أكثر من رجل الماء. هذا مستحيل |
| Way to be a man of the people, Aquaman. | Open Subtitles | أحييك، أنت رجل الشعب يا رجل الماء |
| Vince is so excited that we're doing Aquaman 2. | Open Subtitles | (فينس) متحمس جداً بفكرة تأدية (رجل الماء 2) |
| I think "Variety" is gonna run the "Aquaman" announcement tomorrow. | Open Subtitles | أظن أن (فارييتي) ستنشر مقال "رجل الماء" يوم غدٍ |
| They're gonna make Vince look ripped up in "Aquaman." | Open Subtitles | سيجعلون (فينس) يبدو متعضل أيضاً في (رجل الماء) |
| Big money, Carrie. You're gonna be doing Aquaman's house. | Open Subtitles | مال وفير يا (كيري) ستزيّنين منزل "رجل الماء" |
| I mean, I love "Aquaman," but I didn't think they could land a whale like that. | Open Subtitles | أحب "رجل الماء"، لكن لم أتصور أن بإمكانه اصطياد حوت كهذا |
| I don't wanna wear the Aquaman suit, or any other suit. | Open Subtitles | لا أريد ارتداء زي (رجل الماء) أو أيّ زيّ آخر |
| Nice "Aquaman" lingo. | Open Subtitles | أحسنت يا رسول رجل الماء أقلّه، أحد منكم |
| Yes, and they are also Aquaman's biggest friends. | Open Subtitles | أجل، إنهم أيضاً أعز أصدقاء رجل الماء |
| Here's information on "Aquaman" in case you don't know anything about it. | Open Subtitles | إليك معلومات عن (رجل الماء) في حالة إن كنت تجهل مضمونه |
| Aquaman himself. How you doing? | Open Subtitles | رجل الماء بشحمه ولحمه كيف حالك؟ |
| DENNIS: We're looking good, Aquaman. We're looking good. | Open Subtitles | هذا فأل خير يا رجل الماء فأل خير |
| Aquaman and Avión... a match made in heaven. | Open Subtitles | رجل الماء وأفيون... قرينان من إرادة الله |
| Intervened, allowing the Aquaman to triumph. | Open Subtitles | بالتدخل مما جعل رجل الماء ينتصر |
| This and "Aquaman" will get us the "Variety" cover for sure. | Open Subtitles | بين هذا و"رجل الماء"، سنظهر حتماً على واجهة (فارييتي) |
| Aquaman should have one in his. | Open Subtitles | "رجل الماء" وجب أن يحوز قرشاً أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 