"رجل حي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• man alive
• living man
• live one

He's the last man alive who knows who betrayed us.
إنه آخر رجل حي يعرف من الذي قام بخيانتنا.

But his last words before he disappeared were about finding the fastest man alive.
ولكن آخر كلماته قبل اختفائه كانت عن إيجاد أسرع رجل حي

All I want to know is who's the fastest man alive on either world.
كل ما اريد معرفته من هو اسرع رجل حي. على اي العالمين

Look, you need to stop thinking of him as Sexiest man alive... (Sighs) and just start thinking of him as your friend James.
انظري, يجب عليكي التوقف عن التفكير به على انه اكثر رجل حي اثارة و فقط أبدأي بالتفكير به كصديقك جايمس

Not when there's a man, a real flesh and blood living man, who loves you still with all his heart.
ليس وهناك رجل رجل حي يزرق لا يزال يحبك من صميم قلبه

I just watched a half man-half shark take on the fastest man alive.
لقد شاهدت نصف رجل ونصف قِرش يهزم أسرع رجل حي ..

No man alive could get you to cry on national television.
لا يوجد رجل حي يمكنه جعلك تبكي على شاشة التلفزيون الوطني

Forgive me, Mother of Dragons, but no man alive has seen a living dragon.
سامحيني، أم التنانين لكن لا يوجد رجل حي رأى تنانينا من قبل

And if he dies, there isn't a man alive who could devise a more painful death for your little cunt.
وإذا مات, لايوجد أي رجل حي يستطيع ابتكار طريقة قتل أشد إيلامًا من أجل عاهرتك الصغيرة.

I want you to look him up. There ain't a better inside man alive.
أريدك أن تبحث عنه, أنه أفضل رجل حي بهذا الأمر

This time, I'm gonna show you who's the fastest man alive.
هذه المرة، سأظهر لك من أسرع رجل حي

Funny thing about Chink there, he keeps trying to prove he can shoot better than any man alive.
الشيء المضحك حول "شينك", انه يستمر بمحاولة اثبات انه بامكانه ان يطلق افضل من أي رجل حي.

- Number two, he's got a higher I.Q. than any man alive.
- رقم اثنان,هو حصل على اعلى درجة في اختبارات اي .كيو اكثر من اي رجل حي.

You're either the luckiest man alive or the unluckiest.
أنت اما أسعد رجل حي حظاً أو الأسوء حظاً

I am a very selfish fellow... and the last man alive to be saddled so suddenly and so awkwardly... with two orphaned infants.
أَنا زميل أناني جداً... و اخر رجل حي ممكن يتركب لذا فجأة ولذا بشكل سيئ... مَع طفلان يتيمان

No man alive could resist that.
لا يوجد رجل حي يستطيع مقاومة ذلك.

After I beat Barry in the race and prove that I'm the fastest man alive on any Earth, he's gonna rot in a cage just like the one Jay's in now.
بعدما اهزم (باري) في السباق واثبت انه انا اسرع رجل حي على اي ارض سيتعفن في قفص مثل الذي به (جاي) الآن

Are you the strongest man alive?
هل انت اقوى رجل حي ؟

Make way for the fastest man alive.
إفسحوا المجال لأسرع رجل حي

and that the true God was a living man, with a single eye, a cloak, a wide-brimmed hat,
وأن الآله الحقيقي بمثابة رجل حي يملك عين واحدة وعباءة، وقبعة عريضة الحواف

And you fucked a live one.
.و أنتِ مارستي الجنس مع رجل حي