"رجل شجاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a brave man
• a courageous man
• man brave
• a very brave man
• Brave guy
• Brave men
• brave young men

a brave man at the scene... saved several lives... but got severely injured and brain-dead... in a devastating tragedy...
رجل شجاع في موقع الكارثة انقذ العديد من الارواح لكنه تعرض الى اصابات حادة و توفي دماغيا

You're a brave man when there are bars between us!
أنت رجل شجاع عندما تحول بيننا القضبان أيها الجبان

You've got a brave man there. Give him a decent burial.
انتم لديكم رجل شجاع فيجب أن تجعلوا دفنه يليق به

It is my honor now to be hostess to a courageous man and the animal he loves and who also shares his sentiment.
إنه لشرف لي الآن أن استضيف رجل شجاع والحيوان الذي يحب والذي يشاركه أيضا مشاعره.

Any man brave enough to face these monsters is a friend.
أي رجل شجاع بستطاعته مواجهة هذه الوحوش هو صديق

Actually, that's a lie told by a very brave man involved in very secret operations.
في الحقيقة هاته كذبة أطلقها رجل شجاع تورط في عمليات جد سرية

I thought you'd back off the case but you turned out to be a brave man.
ظننت أنك سوف تتراجع عن القضية ولكن تحولت إلى رجل شجاع

You're a brave man to take over during such difficult times.
أنت رجل شجاع لأن تستلم الزمام في وقت صعب

You'd never have done as I did. Because you're a brave man and a good man,
لم تكن لتفعل مثل ما فعلت انا لأنك رجل شجاع وطيب القلب

I see you, and I think, well, there's a brave man, far braver than me.
أراك.. وأفكر، حسنا، هنالك رجل شجاع.. أكثر شجاعة مني بكثير

You remember those guys. You are a brave man to come before me again. Look.
اتتذكر هولاء الرجال انت رجل شجاع لان تظهر امامي مرة اخري

There will always be a brave man standing up to a cowardly killer.
سيكون هناك دائما رجل شجاع يتصدى لقاتلٍ جبان

Your husband was a brave man. He fought bravely. He was never scared.
زوجك رجل شجاع قاومهم بضراوة لم يخف أبداً وفي لحظاته الأخيرة أفتقدك كثيراً

You're a brave man, marrying a girl who loves golf so much.
قنبلة الإخراج في هوليوود آه،أنت رجل شجاع

- Don't worry. He'll be putty in my hands. - You're a brave man.
. سيكون مثل المعجون في يدي . أنت رجل شجاع

You are a brave man, Saul, and you are also honest and loyal, but you change completely when facing Peter and the disciples of Jesus.
أنت رجل شجاع يا شاول أنت أيضاً أمين ومخلص لكنك مختلف تماماً عند مواجهة بطرس

You're a brave man. John Clark. Not just anyone could take on the Bobbinator.
أنت رجل شجاع جون كلارك لا يستطيع اياً كان أن يقدم على أقدمت عليه

My Lord, be careful, don't be rash. In this situation, there needs to be a courageous man!
الذي نريده الآن هو رجل شجاع.

That sounds like a courageous man to me.
تلك الأصوات مثل رجل شجاع لي.

Is there no man brave enough to be my valet?
هل هناك رجل شجاع بما فيه الكفاية لكي يكون خادمي؟

Mr. Grayson, you are either a very brave man or a very foolish one.
سيد جريسون أنت أيضاً رجل شجاع أو أحمق جداً

My brother's a Brave guy, but sometimes he's afraid of remembering.
ان اخى رجل شجاع لكن أحياناً... يخاف من تذكر الماضى

Brave men and discreet.
رجل شجاع و رصيـّن

240 brave young men, Were [sentenced] to eternity every hour of every day,
مئتان و أربعون رجل شجاع تم سوقهم للأبدية كل ساعة من كل يوم و كل ليلة