"رجل كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a man who was
• man was
• guy was
• a guy
• a man who had
• guy who was
• man who once
• man that was
• a man who used
• of a man

a man who was living in Germanywould send regular payments to you.
هنالك رجل كان يعيش في ألمانيا وكان يرسل دفعات مستمرة إليك

Miss Hayne, you came over 2000 miles to save the life of a man who was once your enemy.
آنسة هاين لقد قطعت انت اكثر من 2000 ميل كي تنقذي حياة رجل كان مرة عدوا لك

man was a psychiatrist attacked in his home office.
رجل كان طبيباً نفسانياً هوجم في مكتب منزله

man was like 70 years old but could do a back flip, drop into the splits, and come up singing.
رجل كان فى السبعين من عمره ولكنه ما زال قادرا على الغناء وتعثر ووقع بسبب تشققات الأرض ولكنه قام و اكمل غنائه

guy was down here running drugs for somebody and wanted out.
رجل كان يتاجر المخدرات هنا لشخص ما وكان يريد الخروج

CPD arrested a guy trying to rob a liquor store.
شرطة شيكاغو اعتقلت رجل كان يحاول سرقة متجر خمور

The Committee was informed of the case of a man who was living in a house in East Jerusalem that he co-owned with brothers who lived elsewhere.
وأبلغت اللجنة عن حالة رجل كان يعيش في بيت في القدس الشرقية يملكه مشاركة مع اخوته الذين يعيشون في مكان آخر.

Such are the words of a man who was determined from the start to prosecute and incriminate rather than monitor and investigate.
تلك هي كلمات رجل كان مصمما، منذ البدء، على الملاحقة والردانة لا على الرصد والتحقيق.

a man who was a threat to all human life, and that is why Miller shot him.
رجل كان يمثل تهديدا لكافة البشريه وهذا هو السبب لقيام ميلر بقتله

It's hard to believe that you've no recollection of a man who was on the payroll of your school.
من الصعب ان نصدق ليس لديك اي علاقة مع رجل. كان موظف في مدرستك.

I saw a man who was carrying the same cross as myself.
أنا رأيت رجل كان يحمل نفس الصليب كما أحمل أنا

Found your name in a book of matches on a man who was trying to kill me.
وجدت اسمك في كتاب مباريات مع رجل كان يُحاول قتلي

Only one's ever paid me to kill a man was the United States army.
الشخص الوحيد الذي دفع لي لقتل رجل كان جيش الولايات المتحدة

Zeke and them started it, man was just protecting his own.
زيكي و بدأت لهم، رجل كان مجرد حماية بلده.

You didn't even know a man was lying in the backseat of your car.
انتم حتى لم تعرفوا ان هناك رجل كان مستلقي في المقعد الخلفي لسيارتكما

My guy was approached by some of the guys in the crew who pulled off the job.
رجل كان مرتبط بالجماعة الذين قاموا بالمهمة

Imagine that. guy was so broken up, I never would have guessed he was involved.
رجل كان حزين جداَ, لم أتوقع أبداً أنه متورط,

I mean, the guy was home all night.
أعني, رجل كان بالمنزل طوال الليل

He shot a guy that was committing an armed robbery.
لقد أطلق النار على رجل كان سيرتكب سرقة مسلحة

They almost handed this job to a man who had been in prison over giving it to you.
كادوا يسلموا هذه الوظيفة إلى رجل كان في السجن على إعطائها لك

But I can't...'cause he was just a guy who was trying to look out for the people he loves.
لكنني لا أستطيع .. لأنه كان مجرد رجل . كان فقط يساعد الأشخاص الذين يحبهم

This is the man who once posed as a sommelier for an entire year.
هناك رجل كان غطاءه أن يكون ساقي لمدة سنة كاملة

Well, it sounds to me like what you did was attack a man that was waving a white flag.
حسنا, انه يبدو لي ما فعلته مثل مهاجمة رجل كان يُولح بالاستسلام

I bought it from a man who used to live here.
أشتريتها من رجل كان يعيش هنا , فى هذة الشقة