"رجل مبيعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a salesman
• sales guy
• sales man

You call yourself a salesman, you son of a bitch?
وهل تسمى نفسك رجل مبيعات أيها الأحمق ؟ ؟

I was just a salesman who couldn't code.
. لقد كنت مجرد رجل مبيعات غير قادر على كتابة كود برمجي

I'm a salesman who has done rather well.
أنا رجل مبيعات قد قام بأعمال جيدة حتى الآن

Yeah, the gang and I are doing "Death of a salesman"
أجل, أنا و مجموعتي سوف نمثل مسرحية "موت رجل مبيعات"

You don't understand, you're not a sales guy, okay?
أنت لا تفهم ، انت لست رجل مبيعات ، حسنا ؟

Roy, he is sales man. He knows his parts very well.
روى"، إنه رجل مبيعات" إنه يعرف كل أجزائه بشكل جيد

Look, I may be a salesman, but just so you know, I'm not a big earner.
إسمع ربما أنني رجل مبيعات لكن لعلمك فقط أنا لا أكسب كثيراً

To win people over, I'll need a salesman whose folksy facade masks a deep gusher of greed.
لكسب ثقة الناس، فأنا أحتاج رجل مبيعات ذو وجه شعبي يخفي الجشع المتدفق

Look, I'm a salesman. I'm not a superhero.
اسمع ، انا مجرد رجل مبيعات لست بطلاً خارقاً

I want you guys to know that I'm not just a salesman.
اريدكم ان تعلموا انني لست رجل مبيعات فقط

Pam, when I'm sitting at this desk, I'm a salesman.
عندما أجلس على هذا المكتب يا بام أنا رجل مبيعات

I've known you since, well, I was just a salesman here and you were the junior high coach over there.
عرفتك منذ القديم كنت فقط رجل مبيعات هنا و كنت مدرب شبّان الثانوية هناك

I wanted to thank you for teaching me... that to be a salesman... you don't have to be a good man.
أردت أن أشكرك على تعليمي كيف أكون رجل مبيعات ليس عليك أن تكون رجلاً صالحاً

Sounds nice. I was a salesman. Worked alone for 50 years.
يبدوا جميل , لقد كنت أعمل بمفردى رجل مبيعات لـ 50 عاما

So I got in at this firm, J. T. Marlin... owned by this guy Michael Brantley... a salesman among salesmen.
و لهذا دخلت شركة ج.ت مارلين التى يمتلكها مايكل برانتلى رجل مبيعات بين رجال مبيعات

I'm not cut out to be a thief, I'm cut out to be a salesman.
فأنا لم أخلق لأكون لصا بل خلقت لأكون رجل مبيعات

What a bashful man you are. People wouldn't take you for a salesman.
يا لك من خجول ليست هذه صفة رجل مبيعات

But he'd... he's a salesman. That's who he is.
لكنه رجل مبيعات هذا ما هو عليه

You are aware he was a salesman before entering politics. Household appliances.
تعلمين بأنه كان رجل مبيعات قبيل دخوله السياسة، "أجهزة منزلية"

Rodney the ad sales guy is, too.
‏(رودني) رجل مبيعات الإعلانية ثمل أيضاً.

No, he's a sales guy.
-لا، إنّه رجل مبيعات

Roy, he is sales man. He knows his parts very well.
(روي)، رجل مبيعات وهو يعرف تلك المناطق بشكل جيد