"رجل محترم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a gentleman
• a decent man
• a decent guy
• respectable man
• honorable man
• classy guy
• a perfect gentleman

He ain't no tec. He's a gentleman. Look at his boots .
إنه ليس رجل أمن ' إنه رجل محترم أنظر إلى حذاءه

Nicole, I want you to meet a gentleman from Mr. Hawk.
نيكول، أُريدُك أَنْ تقابلي رجل محترم مِنْ عند السّيدِ هواك.

What business have you to quarrel with a gentleman of substance?
ماهو شأنك في أن تتشاجر مع رجل محترم ذو ثروة؟

a decent man should be responsible for what he's done.
أي رجل محترم يجب أن يكون مسؤولاً عن عمله

You worked hard to provide for your sister and her kids, so I think you're a decent guy.
عملت بجد لتوفر كل شيء ﻷختك و طفليها لذلك أعتقد أنك رجل محترم

And determined never again to fall from the rank of a gentleman.
محدداً أن لا يسقط من على رتبة رجل محترم مرة أخرى

You made me a promise. Tonight's about being a gentleman.
لقد قطعت لي عهداً بأن تكون رجل محترم الليلة

What a gentleman, getting a drink for that pretty little redhead of yours.
ياله من رجل محترم الحصول على مشروب لتلك الجميلة بالشعر الأحمر الخاصة بك

You know I'm a gentleman, Mike, but that red dress she was wearing--
تعلم أني رجل محترم يا إيد ولكن ذلك الفستان الأحمر الذي كانت ترتديه

You be a gentleman and he'll be a gentleman.
إذا كنت رجل محترم، سيكون معك رجل محترم.

Be a gentleman, Belvin. Give the girl your jacket.
, كن رجل محترم , بلفين . و اعط الفتاة سترتك

Although he is not an officer, he is, in fact, a gentleman.
إنّه ليس ضابطا، بل في الحقيقة إنّه رجل محترم.

I be considerate, I be a gentleman.
أكون مراعي لشعور الآخرين، أكون رجل محترم.

AND YOU MEAN TO TELL ME YOU IGNORING a gentleman LIKE ME.
وتقصدي أن تخبريني أنكِ تتجاهلين رجل محترم مثلي.

So Cochise did the only thing a decent man could do.
ففعل كوتشيس الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله رجل محترم

so that it wouldn't happen again, because he's a decent man and I'm a whore.
لكي لايحدث هذا مجدداً لانه رجل محترم ، وانا عاهرة

He told me that you were a decent man. That you would understand the situation.
أخبرني بأنك رجل محترم وبأنك ستتفهم الوضع

See, I'm a decent guy. I would never put family on the street.
أترين إنني رجل محترم لا أرمي بعائلتي أبداً بالشارع

I don't know what secret you're looking to uncover, But my brother is a decent guy.
لا أدري أيّ سرّ تسعى لمعرفته، لكن شقيقي رجل محترم

I was a criminal. Now I am a respectable man.
في السابق كنت مجرم اما الان انا رجل محترم

Chairman of the Joint Chiefs Mike Mullen is an incredibly honorable man.
رئيس من هيئة الأركان المشتركة مايك مولن هو رجل محترم بشكل لا يصدق.

And I thought you were a classy guy.
وأنا أعتقدت أنك رجل محترم

But you sound like a perfect gentleman to me.
لكن يبدو لي من صوتك بأنك رجل محترم