"رجل ميت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a dead man
• dead guy
• dead man's
• man dead
• a fucking dead man
• dying man

We send him back across the border, he's a dead man.
نرسل له مرة أخرى عبر الحدود، وقال انه رجل ميت.

let's be honest, I mean, you were a dead man walking anyway.
دعونا نكون صادقين، أعني كنت رجل ميت يمشي على أي حال.

You do that with poor arch support, you're a dead man.
ان تفعل ذلك مع ضعف الدعم القوس، أنت رجل ميت.

I'm not spending a week in here with a crazy dead guy trying to figure out the code.
أنا لست قضاء أسبوع في هنا مع رجل ميت مجنون في محاولة لمعرفة من التعليمات البرمجية.

Private Otter is a dead man. If he won't fight, shoot him!
المجند أوتر ، رجل ميت إذا لم يقاتل ، أطلقى عليه

Only a dead man won't shoot you in the back
إلا رجل ميت لن يطلقون النار عليك في الظهر

The cops find the gun. They're lookin'for a dead man.
تعثر الشرطة على المسدس فيجدون أنفسهم يبحثون عن رجل ميت

He died from the stab wound, but with the levels of ethylene glycol in Trimble's system, he was a dead man walking anyways.
مات من الجرح طعنة , ولكن مع مستويات جلايكول الإثيلين في النظام تريمبل , وكان رجل ميت يمشي على أي حال.

Get your men to drop their guns,or you're a dead man.
قُل لرجالك ان يلقوا اسلحتهم , او انك رجل ميت.

Yeah, if I bomb this radio gig, I'm a dead man.
نعم, إذا فشلت في مقابلة الراديو هذه, فأنا رجل ميت.

Why would a dead man in Chicago be wearing my husband's watch and ring?
لماذا سيكون هناك رجل ميت في شيكاغو يرتدي ساعة زوجي وخاتم زفافه

So buckle up, pal,'cause the last one to this party tonight is a dead man.
لذا , أربط الحزام يا صاح لأن الأخير في هذه الحفلة سيكون رجل ميت

a dead man is found in my car, I am found with the gun. I do not know how this happened.
عُثر على رجل ميت في سيارتي وعُثر على مسدس معي ولا أعلم كيف حدث ذلك

You stood in front of me coked out of your mind and told me you spent the week with a dead man.
أنت وقّفت أمامي، فاقد عقلك و تخبّرني أنك قضيت أسبوع .مع رجل ميت

I'm a dead man walking. Dead man riding-in-the-backseat?
رجل ميت يسير رجل ميت راكب في المقعد الخلفي؟

He says if you see some dude in a red shirt that he's a dead man.
ويقول إذا رأيت بعض المتأنق في قميص أحمر انه رجل ميت.

You're going to cut off a dead man's hand and use it to open an elevator?
سوف تقطعين يد رجل ميت و تستعملها في فتح مصعد؟

Oh,crap.dead guy.Why'd you get me all excited with the sirens?
تباً . رجل ميت لماذا إذاً كل هذه الجلبة؟

Where there's a dead guy, there's a girl there somewhere.
عندما يكون هناك رجل ميت, فالدافع فتاة بشكل ما

We have a man dead in the Centre Street Tenement, an uptown man, wealthy, visible, and wouldn't you know?
لدينا رجل ميت , في مبنى الشارع المركزي , رجل من الطبقة العالية , غني , ظاهر للعلن

Once they find out what you're doing to me, you're a fucking dead man.
حالما يكتشفون ما تفعل بي، أنتَ رجل ميت لعين.

But you see, Patrick, a dying man does not fear death.
لكن كما ترى باتريك رجل ميت لا يخاف الموت