"رجل نبيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a gentleman
• a noble man
• a nobleman
• honorable man
• a man of
• gentlemen
• a perfect gentleman
• fine gentleman

There's a gentleman at the door who says he's with your party.
يوجد رجل نبيل بالباب يقول أنه من ضمن المدعوين في حفلتك

Because you came here with our Beauregard. And you're a gentleman too.
لأنك جئت إلى هنا مع .بو ريجارد وأنت رجل نبيل جدا

I just thought you were more of a gentleman is all.
لقد اعتقدت أنك رجل نبيل هذا كل ما في الأمر

My sister-in-law framed my brother. I swear my brother's a noble man.
شقيق زوجي أوقع بأخي أقسم أن أخي رجل نبيل

How dare you address a gentleman in such a fashion.
كيف لكَ أن تتحدث إلي رجل نبيل بهذا الأسلوب.

a gentleman would stay and fight, but as an American, I suggest we run.
أي رجل نبيل سيصمد ويقاوم، ولكني كأمريكي، أقترح أن نهرب.

Come on, Jackson would've looked him in the eye and shot him in the face like a gentleman.
هيا، أن جاكسون قد نظرت في عينيه وأطلقوا عليه النار في وجه مثل رجل نبيل.

He helped us with our bags. He was such a gentleman.
اوه، لقد ساعدنا بحمل الشنط، لقد كان رجل نبيل

Because I'm not a gentleman with a driver and the right clothes?
لأنني لستُ رجل نبيل أحظى بسائق وملابس لائقة؟

Well, I like to think of myself as a gentleman, but we're a dying breed.
حسناً, أحب أن أعتبر نفسي رجل نبيل لكن الأحداث تموت

Please, I'm a gentleman. Don't destroy my only certainty.
من فضلك أنا رجل نبيل لا تدمري هذا الشيء بي

A girl likes to know that she can still summon a gentleman at the click of her fingers.
الفتاة تحب معرفة أنها لا تزال قادرة على إستدعاء رجل نبيل بنقرة إصبع.

She refused to believe me when I told her that "Saint Teri" was entertaining a gentleman caller.
رفضت تصديقي عندما أخبرتها بأن القديسة تيري تتمتع مع رجل نبيل

I'm sorry for all this time, for not being a gentleman.
انا اسف لكل ذلك الوقت الذي لم اكن فيه رجل نبيل

I mean that, apparently, you are a gentleman of some power and influence.
اقصد بذلك ، ويبدو بذلك انك رجل نبيل بالسلطة و النفوذِ

It wouldn't be fair for you to take the pot just because you killed a gentleman.
لن يكون من العدل بالنسبة لك أن تأخذ وعاء فقط لأنك قتل رجل نبيل.

That a gentleman had too much to drink, but I'm not sure they believed me.
هذا رجل نبيل زيارتها كثيرا للشرب، ولكني لست متأكدا انهم يعتقدون لي.

Look yourself in the mirror, and you'll see the soul of a noble man.
انظر إلى نفسك في المرآة، وسترى روح رجل نبيل

- Not like this, he's a nobleman. - Release him.
ليس بهذه الطريقة انه رجل نبيل هنري اطلق صراحه

Now, Johnse, we wouldn't normally kill you,'cept there's an honorable man willing to marry our sister soon as you're dead.
والآن، (جونسى) لن يكون قتلك يسيراً لأنه هناك رجل نبيل يريد الزواج من شقيقتنا وعاجلاً ستصبح فى عداد الموتى

Imagine a man of noble birth among murderers, slaves and mestizos.
تخيل رجل نبيل المولد بين القتلة والعبيد والهجناء

Harriet IS a gentleman's daughter, she associates with gentlemen's daughters.
هارييت ابنة رجل نبيل وصديقة لبنات رجال نبلاء

I need you to know- always a perfect gentleman.
أريدك ان تعرف أني دائماً ما أكون رجل نبيل

With some training, I think you could be a fine gentleman.
مع بعض من التمرين اعتقد انك ستصبح رجل نبيل