"رجل هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• man here
• a guy here
• men here
• a man in here
• man in this room
• man around here

Your wickedness, there's a man here to see you.
يا جلالة الماكرة ثمّة رجل هنا يريد رؤيتك

Every man here was willing to risk his life for you!
. كل رجل هنا كان يريد المخاطرة بحياته من أجلك

A man here insists he has a personal message for His Majesty.
يوجد رجل هنا يصر على أنه يحمل رساله شخصيه لجلالة الملك

Plus, I thought you might like having a guy here.
و ايضا، أعتقد أنك قد ترغب بوجود رجل هنا.

I need at least five men here and more when we get there.
أحتاج على الاقل خمسة رجل هنا وخمسة آخرين عندما نصل هناك

You'll be treated no differently than any other man here.
لن يتم مُعامتلك بطريقة مختلفة عن أى رجل هنا.

There is a man here on the island named Adrian Chase.
هناك رجل هنا في الجزيرة يدعى أدريان تشيس.

Mr. Pewterschmidt, there's a man here who says he's the guy whose picture is on all the money.
؟ سيد بويترشميدت, هناك رجل هنا. الذي قال أنه الرجل الذي صورته على النقود كلها.

Every man here carries a gun, which can be had for as little as $3, and a knife, and goes to church on Sunday.
كل رجل هنا يحمل مسدساً والذي يمكن شراؤه بمبلغ 3 دولار فقط ،وسكين ولكنهم يذهبون للكنيسة يوم الأحد

Every man here is staring at me, why are you pretending not to?
كل رجل هنا يحدق في وجهي، لماذا تتظاهر بعدم رؤيتي؟

as a prisoner here, I believe there is no man here without a story behind.
كسجناء هنا، اعتقد بأنه لايوجد رجل هنا بدون ماضٍ وراءه

We're going to need a man here at the front, a few patrolling down the street, and we'll need another man stationed out the back.
البيت اللعين كله إلى سجن , نحن سنحتاج رجل هنا في المقدمة , بعض الدوريات أسفل الشارع

A man here says he's her boy friend, it seems he'll talk to you directly.
رجل هنا يقول أنه صديقها ويريد ان يتحدث معك شخصياً

I challenge any man here to endure a beating like that and keep his mouth shut.
أتحدى أي رجل هنا أن يتلقى الضرب مثله ولا يتكلم

See, every man here has served under a captain who uses violence to achieve an end... to terrorize, to advertise.
كل رجل هنا خدم قبطان، يستخدم العنف ليُحقق الإرهاب، الشهرة.

It's just a friend of mine met a guy here about a year ago, so...
ان صديقة لي التقت رجل هنا قبل نحو سنة، لذلك

Was there a guy here in a trench coat?
أكان ثمّة رجل هنا ؟ يرتدي معطفاً واقياً من المطر ؟

Listen, there's a guy here. He's trying to do something, I don't know.
اسمعي يوجد رجل هنا و يحاول القيام بشئ ما لا أعرف

Even if there are 100 men here, it's Kim Do Jin ssi.
إن كان هناك 100 رجل هنا. فسأعترف لك أنت كيم دو جين.

Then open the door. a man in here needs help.
إذن إفتح الباب هناك رجل هنا يحتاج إلى مساعدة

For instance, every man in this room is hiding some porno in his house.
كمثال كل رجل هنا يخبئ مجلة إباحية في منزله

Maybe he does need a man around here to talk to.
ربما هو يحتاج الى رجل هنا ليتحدث اليه