"رجل يحتضر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a dying man
• a man dying

I have a brain tumour.You are looking at a dying man.
أنا مصاب بسرطان في الدماغ. أنت تنظر نحو رجل يحتضر

I'm a dying man with sovereign immunity and nothing to lose.
أنا رجل يحتضر مع الحصانة السيادية وشيئا ليخسره.

Hey, don't pluck numbers out of the sky, you have a dying man here.
مهلاً، لا تعطي أرقام سماوية لديكِ رجل يحتضر هنا

I apologize in advance for being presumptuous, but I guess as a dying man
مسبقاً, أودّ ان اعتذر حول كوني إفتراضي, ولكن كوني رجل يحتضر أعتقد

There's a man dying right now,and he needs that liver.
هناك رجل يحتضر الآن، وانه يحتاج الى أن الكبد.

So, assuming this guy is the victim, who would want to kill a dying man?
لذلك ، على افتراض هذا الرجل هو الضحية ، الذين يريدون قتل رجل يحتضر ؟

I'm a dying man who runs a car wash. My right hand to God, that is all that I am.
أنا رجل يحتضر يُدير مغسلة سيارات أقسم أن هذا ما أنا عليه وحسب

They'll remember a hero trying to save a dying man.
بل سيتذكرون البطل الذي حاول إنقاذ رجل يحتضر

He said if I killed all those people on Flight 197, then I shouldn't have a hard time killing a dying man.
وقال انه اذا أنا قتلت كل هؤلاء الناس على الرحلة 197، لا ينبغي انه وقتا عصيبا مما أسفر عن مقتل رجل يحتضر

She duped a dying man out of millions... My millions.
لقد خدعت رجل يحتضر وحصلت على الملايين ملاييني

That woman looked after a dying man when his family turned their back on him, at a time when his son was proven to be the monster which you tried to convince the world I was.
هذه المرأه قامت برعاية رجل يحتضر عندما عائلته تركوه خلف ظهورهم في الوقت الذي ثبت بأنه إبنه كان وحشاً

I'm a dying man with nothing left to lose.
أنني رجل يحتضر وليس لدي أي شيء لخسرانه

Along with my silence, for $50,000. Because I'm a dying man.
جنباً إلى جنب مع صمتي مقابل خمسون ألفاً، لأنني رجل يحتضر

Yeah, well, this message came from the mouth of a dying man...
نعم، حسنا، وجاءت هذه الرسالة من الفم من رجل يحتضر...

You got a dying man to confess his love for you.
حصلتِ على رجل يحتضر يعترف لكِ بحُبّه

Beth, I didn't make a mistake by bringing a dying man into their lives, did I?
RANDALL: بيت، وأنا لم تجعل من الخطأ من خلال جلب رجل يحتضر في حياتهم، فعلت؟

Confessions of a dying man never lie.
اعترافات رجل يحتضر لا تكذب أبدا.

They were spoken to me by a dying man.
لقد قيلت لي على لسان رجل يحتضر.

a man dying on the floor of his cell begged me for the last rites.
توسل إليَّ رجل يحتضر على أرض زنزانته، لأداء الشعائر الأخيرة له

Is that how you got a man dying with leukemia to sign over his life insurance, you used good faith?
هل هذا كيف تجعل رجل يحتضر باللوكيميا.. ان يوقع تأمين حياته لك, بأستخدام النية الطيبة؟

I'm fine, but there's a man dying in the middle of 111.
اسمي جون فيلتون أنا بخير و لكن هناك رجل يحتضر