"رجولته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his manhood
• the man
• manliness
• 's manhood
• his virility
• his masculinity
• balls
• machismo

A noble decision, but Jimmy is rising from that struggle to his manhood, and I say thank goodness for it.
قرار النبيل، ولكن جيمي يناضل من اجل رجولته وأنا أقول الحمد لله على ذلك.

as she grumbles that his manhood rarely rises to occasion and even when it does, he tries to thrust it into the wrong...
وتتذمر قائلة إن رجولته هي بالكاد على المستوى المطلوب وحتى عندما تكون كذلك يحاول إقامة علاقات مع كثيرات

Take away a man's technology, you take away his manhood.
إذا اخذتي تكنولوجيا الرجل، كأنكِ تأخذين رجولته

But you traded this good person who loves you for a shot of V, that burn on your back and a dumb biker who's half the man and half the wolf that Alcide is.
لكنكِ ساومت هذا الرجل الطيب الذي أحبك ،بجرعة من دم المصاصين ،بكواء على ظهركِ وسائق دراجات مغفّل رجولته وذؤوبته

The Captain is pissed - since he never got to prove his manliness in the war.
القائد يتبول منذ ان لم يثبت رجولته أثناء الحرب

You could not resist slapping around Greg Norbert's manhood.
لم تستطع مقاومة إهانة جريج نوربرت في رجولته

What this does is it returns to man his original state, his virility.
ما يفعله هو استرجاع العظمة الأصلية للرجل، استرجاع رجولته

Sometimes a guy can be so comfortable in his masculinity that he just appears to be gay.
أحيانا يمكن للرجل أن يكون مرتاحا جدا في رجولته لدرجــة أن يبدو مثليــا

So it always warms my heart when I see a boy who still has his father's shoulder to lean on, his father's contacts to deploy, his father's balls clanking around in place of his own,
لذا أكون سعيداً دوماً عندما أرى صبياً لديه كتف والده ليتكىء عليه وأصدقاء والده ليعتمد عليهم ورجولة والده بدل رجولته التي لم تظهر بعد

His machismo caused him to get injured and will certainly prevent him from asking for help.
تسببت له رجولته بأن يصاب وستمنعه قطعاً من أن يطلب المساعدة.

Presented with an opportunity to test his manhood against his third-favorite president,
التي قدمت مع فرصة لإختبار رجولته ضدالرئيسالمفضلالثالثله

Wanted to prove his manhood, I guess, by taking on a pro, you know?
أعتقد أنه كان يريد إثبات رجولته عبر هزمه لمحترف , أتعلم ؟

You know, all the yelling and screaming, the zits on his pretty face, his manhood shrinking.
الاثار الجانبية الصياح والصراخ الندبات التي على وجهه انكماش رجولته

Suddenly he's not the only one questioning his manhood, she is, too.
بالطبع انه ليس بمفرده من يفقد رجولته بل هي أيضا

Well Shirley, think of it as Troy taking his first bath, only the bubbles are his manhood.
- حسنا شيرلي، فكري فيه - كـ تروي يحضى استحمامه الأول فقط الفقاعات هي رجولته

Every Thanksgiving, you took the knife away from Dad, and when you did that, you took away his manhood.
كل عيد شكر تأخذين السكينة بعيداً عن أبي وعندما تفعلين هذا تأخذين رجولته

It's still better this way. He's found his manhood.
لا بأس، الأمر أفضل هكذا، على الأقل وجد رجولته

I just wanted to take the man's job, not his manhood.
أردت فقط أخذ وظيفة الرجل وليس رجولته

Questioning his manliness is quite frankly pathetic!
التشكيك في رجولته أمر مثير للشفقة.

Who do you think you are to demand my son's manhood, and mine, and my kinsmen, and subjects?
من تظن نفسك أنت بأن تطعن ابني فى رجولته وفى نفسي وعائلتى وأموري ؟

Increase his virility?
مضاعفة رجولته ؟

Two - someone who isn't constantly trying to define hiMs..elf by his masculinity...
ثانياً: شخص ما لا يحاول إثبات نفسه بإستمرار من خلال رجولته...

He slams his balls on my table.
دخل إلى مكتبي، وأبرز رجولته على مكتبي.

No, well, knowing Steve I'm sure he was lying to protect his machismo or protecting someone else--
حسب معرفتي بـ (ستيف) , فأنا واثقة من أنه كان يكذب لحماية رجولته أو لحماية شخص آخر