"رجولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• manly
• masculine
• mannish
• man-hands

Now a torch, that's a nice prop. It's bright, dangerous... smells manly.
شعلة ، إنها دعامة جيدة ساطعة , خطيرة ، تبدو رجولية

More manly than getting my head squeezed in a leg scissor hold?
أفعالٍ أكثر رجولية من عصر رأسي بين ساقيك أثناء مسكةِ المقصّ؟

It's got the word "man" in it, damn sure is manly enough.
تحتوي على كلمة رجل و انا متاكد انها كلمة رجولية كفاية

You know, it's interesting. All this looking is so masculine.
انت تعلم انه ممتع كل هذه المظرات رجولية جدا

I made it super masculine, just like these pamphlets I saw some Army guys passing out at a daycare center.
لقد جعلتها رجولية جداً , مثل تلك الكتيبات التي رأيتها يمررها بعض رجال الجيش في مركز يوم العناية

Hey we're having a father son manly moment huh!
اتلاحظ نحن نخوض محادثة الاب و الابن يالها من لحظه رجولية

Come on, we must know somebody who can do manly stuff like this.
بربكم، لابد أننا نعرف شخصٌ ما يمكنه فعل أشياء رجولية مثل هذه

And I am a man, ready to deal with manly problems.
وأنا رجل , مستعد إلى التعامل مع مشكلات رجولية

And along... and along comes the most manly person, forget about fighter, that ever lived and he became an incredible symbol specifically to young people, you know.
ومباشرةً يأتي الشخص الأكثر رجولية إنس المقاتل الذي عاش هو أصبح رمز مدهش بشكل محدد إلى الشباب تعرف

It's a cool hobby, but it's probably not as manly as you'd like.
إنها هواية جميلة، لكنها ليست رجولية كما تحب

it's a manly black eye. all right,look, you can't go into the clink with a pretty mug like that.
إنها كدمة رجولية لا يمكنني ان ادعك تدخل السجن بوجه جميل كهذا

You said to knock in a manly fashion.
لقد طلبتَ منّي أن أقرع الباب بطريقة رجولية

Well, that's a manly smell you get from working with your body.
حسنا, تلك رائحة رجولية تحصلين عليها من العمل بجسمك

It was manly in a...hysterical sort of way. Cheers. Champagne on top of Scotch.
كانت حركة رجولية بطريقة هستيرية نوعًا ما شمبانيا و سكوتش؟

It's a manly version of the queef.
إنها نسخة رجولية من اخراج الريح

I got a manly reputation to protect here.
أنا لدي سمعة رجولية علي حمايتها

You don't think I look a little bit too masculine?
ألا أعتقد أنني رجولية قليلًا في الصورة ؟

I was told I was too masculine for about six other careers.
قيل لي أنّي رجولية للغاية في 6 وظائف أخرى

No, I have two sisters. But one has a very masculine energy.
لا لدي اختان لكن احداهما لها طاقة رجولية

Very masculine pizza delivery for Stewie Griffin?
بيترزا رجولية جدا من أجل ستوي جريفن

Well, you have to admit, she is rather mannish.
عليك ان تتقبل الموضوع، إن لها صفة رجولية

Do you get man-hands or do they add knuckles?
هل حصلتِ على أيد رجولية أم أنها أصبحت بها مفاصل؟