"رجُلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my man
• my guy

You give my man the antidote right now, and you better hope for your sake it's not too late.
,سوف تعطي رجُلي الترياق الأن ومن الأفضل أن تتمنى من أجل سلامتك أن لايكون قد فات الأوان

Here's the thing, Richie. Your dad owes $187,000 to some guys that don't fuck around. But you're my man, and you took some hits for me.
إليكَ الأمر, والدكَ يدين لدائن ب80 ألف دولار وهؤلاء الأشخاص لا يمزحون, لكنكَ رجُلي تلقيت بعض الضرب من أجلي

How about I tell my man there to dig that grave a couple feet deeper?
ماذا عن أن أخبر رجُلي هناك بأن يعمّق حفرة القبر تلك؟

Make sure it gets to my man in Shanghai tonight.
تاكد أنها ستصل إلى رجُلي في شنغهاي الليلة

my guy told me that a similar space like that in this area could get...
أخبرني رجُلي أن مساحة مماثلة.. في تلك المنطقة قد تجلب..

my man Pootie Tang! Come back on the bettie tai! Come back on the bettie tai!
رجُلي بوتي تانج لماذالم يخبر تريكي ، بوتي بأنه أخبر أروين بجميع أعماله؟

Sure, but you have to ask my man.
بالتأكيد، لكن عليكِ أن تطلبي ذلك من رجُلي.

Had a fucking horseshoe up your ass, my man.
كان سيدخل حذاء حصان في مؤخرتك يا رجُلي

Priest... is my man correct?
ياراهب... هل رجُلي يقول الحق؟ هُناك المزيد من الفرسان؟

Let's put it up for my man for pulling that number.
لنرفع كؤوسنا من أجل رجُلي لأخذه رقماً

I have it specially flown in from my man in Mexico.
دبرت إحضاره جواً خصوصياً من رجُلي في "المكسيك"

I'm wearing my cabaret shoes and my man's hat.
‫ارتديت حذائي الليلي ‫وقبعة رجُلي

my man Cornflake got the spirit.
رجُلي رقاقة الذرة لديه الروح المطلوبة.

It's my birthday. I've got plans with my man.
إنهُ يومُ ميلادي، ولدي خططي مع رجُلي

Anyway, thanks a lot, and you know, stay away from my man, bitch.
و تعلمين، ابقي بعيدة عن رجُلي يا عاهرة

Wish my man had balls like those,mmmm.
اتمنى لو أن رجُلي يملك مثل تلك الكرات

Heh, no, no, no. You see, my man don't step out on me.
لا، لا، لا، كما ترين رجُلي لا يخرج عني

my man can help.
‫رجُلي يمكنه المساعدة

You're my man now. You've gotten yourself mixed up in some really weird shit, Shadow.
أنت رجُلي الآن.

You're my man now.
أنتَ رجُلي الآن.

I got a text from my guy at the polls 10 minutes ago.
حصلت على نص من رجُلي في الإنتخايات قبل عشر دقائق مضت