"رحاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rehab
• fold
• campus

Blythe is my ex-girlfriend, and she's just back from Rehab.
بلايث عشيقتي السابقه لقد عادت لتو من مدينة رحاب

Rehab Nofal died after she had waited in pain for over two hours.
وقضت رحاب نوفل بعد انتظار دام أكثر من ساعتين وهي تتألم، وتعذر إنقاذ وليدها.

I booked a bed for you at the Alden Rehab for tonight.
لقد حجزت سريرا لك في ألدين رحاب لهذه الليلة

He was supposed to be in Rehab this week. Unfortunately he never checked in.
وكان في رحاب هذا الاسبوع للأسف لم يسبق له ان اجتمع.

As a result, 17 major and another 17 smaller armed groups have come back into the fold.
ونتيجة لذلك، عــادت إلى رحاب الوطــن 17 جماعــة مسلحة كبيرة فضلا عن 17 جماعة مسلحة أصغر حجما.

Or go to Rehab.
حتى موعد جلسة النطق بالحكم أو تذهب إلى رحاب

And remember, I want 50 more shirts after the first of the year after I'm back from Rehab.
وتذكروا,انا اريد خمسين اخرين بعد بداية السنة بعد عودتى من رحاب.

The one who keeps taking him back to Rehab?
التى كانت تحاول ان تأخذه ثانية من رحاب

In Beit Jala a 34-year-old woman, Rehab Nofal, and her unborn baby died on 19 October, when soldiers detained her at a checkpoint, refusing to let her through to a hospital despite the fact that she was in labour.
وفي بيت جالا توفيت رحاب نوفل البالغة 34 عاماً وطفلها الذي كانت حاملاً به في 19 تشرين الأول/أكتوبر، حين احتجزها جنود عند نقطة تفتيش ومنعوها من الذهاب إلى المستشفى رغم أنها كانت في حالة مخاض.

In addition, Landmine Survivors Network will, with support from UNMAS, expand the Rehab Service Database. Stockpile destruction
كذلك، ستقوم شبكة ضحايا الألغام البرية الباقين على قيد الحياة بتوسيع نطاق الخدمات التي تقدمها شبكة رحاب بدعم من دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام.

Rehab always evicts my mom when her insurance runs out, and my dad eventually wants something, so... he comes around.
رحاب باجلاء دائما أمي عند تشغيل التأمين لها للخروج، والدي في نهاية المطاف يريد شيئا، لذلك ...

Yes. I'm in something like a "Broken Heart Relationship Rehab".
نعم، وأنا في شيء من هذا القبيل "القلب المكسور رحاب العلاقة".

I have enough on my plate with mom in Rehab and...
لدي ما يكفي على بلدي لوحة مع أمي في رحاب و...

I have enough on my plate, with mom in Rehab and...
لدي ما يكفي على بلدي لوحة، مع أمي في رحاب و...

I just can handle this Rehab treadmill.
أنا فقط يمكن التعامل مع هذا رحاب مفرغه.

Rehab sweat, thinking about drugs.
رائحة عرق رحاب تفكّر بالمخدرات

So, Blythe, how was your stint in Rehab?
اذا , بلايث كيف كانت رحلتك الي رحاب ؟

We've arranged a room at a Rehab just north of Oxnard.
لقد أعددنا غرفة فى فندق الـ"رحاب"، شمال "أوكسنارد"

There might be an opening on Celebrity Rehab.
ربما تكون هناك إفتتاحية في برنامج رحاب المشاهير"

Kuwaiti Egyptian Investment Co. (Rehab Hotel)
شركة الاستثمار الكويتية المصرية (فندق رحاب)

With the returning to the legal fold of 17 armed groups, it has become a nation enjoying unprecedented peace and stability since its regaining independence.
وباتت، بعودة 17 مجموعة مسلحة إلى رحاب القانون، دولة تنعم بسلام واستقرار لا سابق لهما منذ استعادتها لاستقلالها.

The School, located near Lagos, Nigeria, on the campus of Redeemer's University, was highly successful.
وهذه الكليّة، التي تقع بالقرب من لاغوس بنيجيريا، في رحاب جامعة ريديمر (Redeemer)، لاقت نجاحا كبيرا.