"رحلة التخييم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• camping trip

Pierre asked if you were coming on the camping trip.
بيير, يسئل عما اذا كنتِ ستذهبين إلى رحلة التخييم

Okay, we're going on a photography camping trip. We're not taking out Isis.
حسنا، نحن نذهب رحلة التخييم التصوير الفوتوغرافي.

You shouldn't, because we did do something on the camping trip.
لا يجب عليك هذا, لأننا فعلنا شيئاً في رحلة التخييم تلك

And thank you for telling me about what happened on the camping trip.
وشكراً لك لإخبارك لي بشأن ما حدث في رحلة التخييم

We'll take out that bloodthirsty, impossibly large and vicious... werewolf and then we'll go on that camping trip.
سنتغلب على هذا المُتذئب الشرير الضخم المُتعطش للدماء ونُكملُ رحلة التخييم

If Boog can overcome his fear of a real werewolf, he's sure to be brave... enough to go on that special camping trip with me!
إذا كان بوغ قادراً على أن يتخلص مِن خوفه ويواجه المُستذئب الحقيقي فإن لديه الشجاعة الكافيه ليذهب في رحلة التخييم معي

I'd gladly go on that special camping trip with you!
فسأكونُ مسروراً بالذهاب معك في رحلة التخييم

Well, you can forget about that stupid camping trip!
حسناً، يُمكنُكَ تركُ رحلة التخييم الغبية تلك

One of the young sailors said you disappeared the night of the camping trip.
قال أحد البحّارة الصغار أنّكَ اختفيتَ ليلة رحلة التخييم

the overnight camping trip with the young sailors.
رحلة التخييم التي تدوم ليلة مع البحّارة الصغار

I've never waited this long for a sunrise, except maybe on a camping trip in fifth grade.
لم أنتظر مسبقاً كل هذا الوقت حتى تشرق الشمس ربما باستثناء رحلة التخييم في الصف الخامس

- Like what happened to Eddie on that camping trip?
مثل ما حدث مع إيدي في رحلة التخييم ؟

No, we have Lux's school camping trip.
لأنّ لديك رحلة التخييم في مدرسة لوكس لا , نحن لدينا رحلة التخييم في مدرسة لوكس

Save some of this fun for the camping trip.
احفظوا بعضاً مِن المُتعه لـ رحلة التخييم

You... you canceled a camping trip with your son. You don't even know if he's on drugs because you don't know him anymore.
لقد ألغيت رحلة التخييم مع ابنك ولا تعرف حتى إن كان يتعاطى مخدرات..

Am I the only one that remembers our horrible camping trip?
هل أنا الوحيد اللذي يتذكر رحلة التخييم المريعه ؟

He picks a total hottie for a partner, then sits on his feelings for nine years, until... the camping trip.
يختار شخصا جذابا كشريك له ثم يحبس مشاعره لتسع سنوات, حتى رحلة التخييم

At least I did... until the camping trip when Pete told me they'd been sleeping together six months.
على الاقل كنت احبها حتى رحلة التخييم حيث اخبرني بيتر انهما كانا ينامان سوية منذ ستة اشهر

Remember that camping trip I missed'cause I was sick?
أتذكر رحلة التخييم التي فوتها لأنني كنت مريضًا؟

You know, I was so busy packing for that camping trip that I didn't look at her.
أتدرين،كنت مشغولًا جدًا بالتعبئة من أجل رحلة التخييم لم أكن أنظر إليها