| We can go on that camping trip then if you want. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب في رحلة تخييم ثم إذا كنت تريد. |
| Because all he cared about was some dumb camping trip. | Open Subtitles | كُل ما كان يأبه لأجله هو رحلة تخييم غبيه |
| We got home late from a camping trip, so he was here. | Open Subtitles | لقد عدنا للمنزل متأخرين من رحلة تخييم ، ولقد كانَ هنا |
| That'll be a 1000 bucks expensive little camping trip. | Open Subtitles | وهذهِ ستكون 1000 دولار تكلفةُ رحلة تخييم صغيرة |
| Javier wanted to take him for a camping trip to Gran Chaco. | Open Subtitles | جافير أراد أن يصحبه في رحلة تخييم إلى غران شاكو |
| I swear to God I am never going, on another camping trip again. | Open Subtitles | أقسم بالله لن أذهب إلى أي رحلة تخييم بعد الآن |
| Look, uh... our Eagle Ranger troop is going on a camping trip tonight, and my co-leader came down with food poisoning. | Open Subtitles | اسمع , اه000 قوات النسور للحراسة ستقيم رحلة تخييم الليلة ومساعد الزعيم اصيب بتسمم غذائي |
| Why did we have to come so far on my first camping trip? | Open Subtitles | لماذا كان علينا الذهاب بعيداً في اول رحلة تخييم لي ؟ |
| I'll be fundraising at the end of a phone, not taking kids on a camping trip. | Open Subtitles | سأجمع التبرعات على الهاتف لن آخذ الأطفال في رحلة تخييم |
| Why, exactly, are you leading a church camping trip again? | Open Subtitles | لماذا، بالضبط، تقودي رحلة تخييم الكنيسة مرة أخرى؟ |
| Yeah, we were on our way back from a camping trip in Joshua Tree and I was climbing and the cord broke and my face violently kissed a boulder. | Open Subtitles | نعم، كنا في طريقنا إلى الوراء من رحلة تخييم في شجرة جوشوا وكنت تسلق وكسر الحبل |
| You were the chaperone on a seventh grade camping trip and allowed our sons to spend the night in a tent together, with out my permission. | Open Subtitles | فقد كنتِ المشرفة على رحلة تخييم للصف السابع وسمحت لأولادنا بالنوم في خيمة معاً بدون طلب إذني |
| Well, now that we've got this whole situation behind us, we can now go on that father-daughter camping trip we've been so looking forward to. | Open Subtitles | حسنا، الآن أن لدينا هذا الوضع كله وراءنا، يمكننا أن نذهب الآن على أن الأب وابنته رحلة تخييم كنا حتى تتطلع ل. |
| I was actually thinking about taking a sort of camping trip soon. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أفكّر بالذهاب في رحلة تخييم قريباً. |
| We're having an overnight camping trip, Big Bear this weekend. | Open Subtitles | سنأخذ رحلة تخييم ليلية الدب الكبير هذا الأسبوع |
| ACTUALLY, YOU WON'T BECAUSE WE HAVE THE SCHOOL camping trip, SO... | Open Subtitles | في الحقيقة لن تراها لإننا .. ستكون لدينا رحلة تخييم المدرسة ، لذلك |
| Well, looks like we're off to a great start to our first annual camping trip. | Open Subtitles | حسنا .. يبدو اننا حدنا عن البداية العظيمة لاول رحلة تخييم سنوية |
| They were best friends and partners for nine years, and then last year they went on a camping trip together. | Open Subtitles | كانا من افضل الاصدقاء والشركاء لتسع سنوات ومن ثم العام الماضي ذهبا في رحلة تخييم سوية |
| This is Nick's and my first camping trip together and I want everything to go perfectly. | Open Subtitles | هذه اول رحلة تخييم لي مع نيك وأريد كل شيئ ان يكون رائعا |
| - You got to swear we were on a camping trip, a long weekend | Open Subtitles | عليك أن تقسم أننا كنا في رحلة تخييم طوال العطلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 