"رحلة طيران" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a flight
• flights a
• flight plan
• a plane
• flight out
• flight to

I forgot that one. I saw it on a flight.
حسناً , لقد نسيت لقد شاهدته أثناء رحلة طيران

You put an ISA operative on a flight to kill this guy.
قمت بوضع عميل سري منكم في رحلة طيران لقتل هذا الرجل

I want you to get on the FAA database, pull a flight plan for me.
أود منك الإطلاع على قواعد بيانات هيئة الطيران الإتحادية فلتتعقب رحلة طيران من أجلي

Uh, they booked a flight, they're heading to the airport now.
قاما بحجز رحلة طيران إنهما متجهان إلى المطار حالاً

:: 624 regional flights a year in support of UNMISS
:: 624 رحلة طيران إقليمية سنويا لدعم البعثة

I'm gonna take $200 with the understanding you take the remainder and get your ass on a flight back to Michigan tonight.
سأحصل على 200 دولار مع تفاهمى وستحصل على المُتبقى وتذهب من هُنا على رحلة طيران عائدة إلى ميتشجين الليلة

I have a flight from London Airport to Lucerne.
انا عندى رحلة طيران من مطار لندن الى لوسيرن

Okay, we need a flight to madrid this afternoon.
حسنًا نريد رحلة طيران لمدريد هذه الظهيرة

There's a flight at 7.30 am.
هناك رحلة طيران الساعة السابعة والنصف مساء

Plane s all set We re ready to go I didn t know Nicolae had a flight out this morning
الطائرة جاهزة نحن مستعدون للإقلاع لم أعلم أن نيكولاي لديه رحلة طيران هذا الصباح

We've got Costa on a flight to Toronto tomorrow morning at 8:30.
لقد حصلنا على رحلة طيران لكوستا غدا صباحاً في 8: 30 إلى تورنتو.

Got a flight to Los Angeles first thing in the morning.
أمامي رحلة طيران إلى لوس أنجليس في الصّباح الباكر

Something happened on a flight from your country three months ago.
شيء ما حدث على رحلة طيران من بلدك منذ ثلاثة أشهر,

There's a flight from Lisbon to Paris at noon. We should just make it.
يوجد رحلة طيران من ليبسون الى باريس فى الظهيرة نحن يجب ان نحصلها

Contribution to UNHCR to organize 11 flights to Khartoum to repatriate Sudanese nationals and a flight to repatriate 179 nationals of Mali
المساهمة مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في تنظيم 11 رحلة طيران إلى الخرطوم لإعادة مواطنين سودانيين إلى الوطن، ورحلة طيران لإعادة 179 مواطناً مالياً إلى الوطن

Your note, look at it. It's not a flight.
مذكرتك انظر اليها انها ليست رحلة طيران

His name just popped up on a flight manifest, 8:15 to Shanghai...
ظهر اسمه على رحلة طيران ستغادر في الثامنة والربع إلى (شنغاهاي).

Hold on. Manav has a flight to catch tomorrow.
انتظروا , ماناف لديه رحلة طيران غدا

The facility is reported to handle some 1,500 flights a month.
وقد ذكر أن المرفق يستقبل حوالي ٥٠٠ ١ رحلة طيران شهريا.

There's a second flight plan.
، هُناك رحلة طيران أخرى

I know it's around here somewhere, she's on a plane, that's the beauty of it.
أنا أعرف أنه هنا فى مكان ما وهى لديها رحلة طيران وهذا هو الجميل فى الأمر

Of course, I'll call and you'll be on the next flight out.
بالتأكيد، سأتصل بك وستستقلين أول رحلة طيران