"رحلتي إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my trip to
• flight to
• journey to
• trip to the
• my trip down
• my visit to

I suppose it was my trip to New York made the difference.
أعتقد أنّ رحلتي إلى نيويورك هي التي أحدثت الفرق.

So I'm trying on bathing suits for my trip to Cancun, and it's torture.
أنا أقوم بتجربة الملابس من أجل رحلتي إلى كونكون وهذا الأمر مُتعب نفسياً

When I get grumpy, I just think about all the good things in my life, you know, like my trip to Cancun.
بكل الأشياء الجيدة في حياتي مثل رحلتي إلى كونكون

A few months ago, I met this amazing guy on a flight to Miami.
قبل عدة أشهر قابلت هذا الشخص الرائع من رحلتي إلى ميامي

My journey to this moment was... ugly.
كانت رحلتي إلى هذه اللحظة قبيحة

I've been too busy Planning my trip to India.
L'لقد كان مشغولا جدا تخطط رحلتي إلى lndia.

I didn't think you'd be all that interested in my trip to the D.M.V.
لا اعتقد انك ستهتمين في رحلتي إلى إدارة المركبات ذات المحركات

Mom and dad only pay for half my trip to Cincinnati, and we are responsible for fund-raising the other half ourselves.
أمي وأبي سيدفعون نصف ثمن رحلتي إلى سينسيناتي ونحن مسؤولون عن تجميع النصف الآخر بأنفسنا.

This is the location l found on my trip to Isfahan.
هذا هو الموقع الذي وجدته أثناء رحلتي إلى أصفهان

I guess I can cancel my trip to home depot to get that dead bolt for Riley's front door.
أظن أن بإمكاني إلغاء رحلتي إلى محطة منزلي لأحضر ذلك البرغي لتغير قفل باب رايلي الأمامي

I canceled my trip to Nice so I could come home and keep you company.
الغيت رحلتي إلى نيس حتى أتمكن العودة الى أرض الوطن والحفاظ على الشركة لك.

I need $2,000 for my trip to Cancun. Oh!
أحتاج إلى 2000$ من أجل رحلتي إلى كونكون أنتِ محظوظة.

my trip to the west is for virtue and to spread the Way.
رحلتي إلى الغرب هي فضيلة ونشر للمعرفه.

Now that I can see your crow's feet up close, I can cancel my trip to the Grand Canyon.
-أرى أنك أصبحت متبجحاً -يمكنني إلغاء رحلتي إلى جراند كانيون

Take for instance my trip to Chicago.
على سبيل المثال, رحلتي إلى شيكاغو

I got my upgrade for my flight to Brazil tomorrow.
حصلت على تطوير لأجل رحلتي إلى البرازيل غداَ

I'm trying to rebook my flight to Paris, and the only seats left are way out of my price range.
أحاول أن أعيد حجز رحلتي إلى باريس وسعر المقاعد الوحيدة المتبقية خارج حدود إستطاعتي

I don't have much time. My flight to Geneva leaves soon.
لا أملك الكثير من الوقت رحلتي إلى (جانيفا) ستنطلق قريباً

Sponsor my journey to Beijing to file accusations against you and the village chief.
أدعم رحلتي إلى"باينج" لكي أُرسل بعض الأتهامات ضدك أنت ورئيس القرية.

Mr. Jackson, was my trip down here really necessary?
سيد جاكسون هل كانت رحلتي إلى هنا ضرورية؟

my visit to Somalia played a decisive role in my thinking on the issue.
وقد شكلت رحلتي إلى الصومال عاملا حاسما في نظري للمسألة.