In observance of the fiftieth anniversary, FAFICS installed a marble plaque in the pavement at the site of the Eleanor Roosevelt memorial in the United Nations garden. | UN | واحتفالاً بهذه الذكرى، نصب الاتحاد لوحة رخامية على أرضية الموقع التذكاري ﻹليانور روزفلت في حديقة اﻷمم المتحدة. |
Great location, new kitchen, marble countertops, detached bonus room. | Open Subtitles | موقع ممتاز، مطبخ جديد، منضدة رخامية غرفة إضافية منفصلة. |
Statues everywhere, fountains, spouting water, plus marble birds pour forth water from their bills. | Open Subtitles | التماثيل في كل مكان ، نوافير ، تنفث الماء بالاضافة الى طيور رخامية تصب المياه من فواتيرهم |
You got a custom kitchen with marble counters. | Open Subtitles | فلديكم هنا مطبخ مُنتقى الصنع ذو مناضد رخامية |
Yes, but when they're hungry-hungry, you can stop them with marbles. | Open Subtitles | نعم، لكن متى ما أصابهم الجوع، يمكنك أن توقفهم بكرات رخامية. |
And instead he's sitting at a marble table eating lobster. | Open Subtitles | ولكنه بدلاً من ذلك جالس على طاولة رخامية يأكل اللوبستر |
But how did she end up lying on a marble floor in a freezing bathroom with her head under the toilet bowl? | Open Subtitles | لكن كيف أنتهى بها الأمر ،واقعة على أرضية رخامية في حمام بارد للغاية و رأسها موجود تحت المرحاض؟ |
60. Seven marble rock-faces in different marble deposits were opened. | UN | ٦٠ - وتم فتح سبعة قطاعات صخرية رخامية من رواسب رخامية مختلفة. |
- Oh, which part, sitting on the tarmac in New York for three hours or spending the night on a marble floor in Houston? | Open Subtitles | - أي جزء الجلوس لمدة ثلاث ساعات على مدرج الأقلاع في نيويورك أو قضاء ليلة على أرضية رخامية في هيوستن؟ |
Great location, new kitchen, marble countertops. | Open Subtitles | موقع رائع، مطبخ جديد، منضدة رخامية |
It's said to be the largest marble group in the world. | Open Subtitles | يقال أنها أكبر مجموعة رخامية في العالم. |
So the headmaster has the last marble. | Open Subtitles | إداً مدير المدرسة لديه أخر كرة رخامية |
When his wife, Mumtaz Mahal, died in childbirth, he built her a giant marble tomb. | Open Subtitles | حين ماتت زوجته "ممتاز محل" في ولادة طفلها بَنَى لها مقبرة رخامية عظيمة |
It was supposed to be marble with a little fudge... | Open Subtitles | من المفترض ان تكون رخامية "مع القليل من حلوى "الفادغ |
She sewed a marble in the back of his pajama top, | Open Subtitles | لقد خاطت كرة رخامية أعلى مؤخرة ثياب نومه... |
They're cleaning solvents for marble floors, which kathleen doesn't have. | Open Subtitles | إنها محاليل تنظيف لأرضيات رخامية " لا تملكها " كاثلين |
It's a marble floor. We can clean it up. | Open Subtitles | أنها أرضية رخامية يمكننا تنظيفها |
Sometimes it was like being in a big marble hall how we talked in low voices and heard the tiniest sound. | Open Subtitles | "كنّا نشعر أحياناً و كأننا في قاعة رخامية كبيره" "أذ كنّا نتكلم بأصوات منخفضه ونسمع أخف الأصوات" |
And there's a marble. | Open Subtitles | و هنا قطة رخامية |
Rounding up marbles on a glass table. | Open Subtitles | التقرب من طاولة زجاجية وبيدك قطعة رخامية |