"رخصة قيادتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my driver's license
• my license
• my driver's licence

Yeah, the next time you see this face, it's gonna be on my driver's license.
نعم، في المرة القادمة التي ترى هذا الوجه، انها ستعمل يكون على رخصة قيادتي.

Well, you can take my money, my Coppertone, and Kleenex, but leave my driver's license.
حسناً، بوسعك أن تأخذ نقودي، المبيض والمناديل لكن أترك رخصة قيادتي.

I have a new suv, and I have my driver's license.
لدي سيارات الدفع الرباعي الجديد، ولدي رخصة قيادتي.

I can't wait to get my license. I'm gonna Tokyo-drift all over this town.
لا أطيق صبرا حتى أحصل على رخصة قيادتي سأنافس سائقي السباقات في هذه المدينة برمّتها

Like I said, I lost my license. I"ve been having a lot of problems lately.
مثلما قلت لقد فقدت رخصة قيادتي و قد مررت بالكثير من المشاكل مؤخراً

I've been doing this since before I had my driver's license.
كنت أفعل هذا قبل أن أحصل على رخصة قيادتي

Well, I had to make a copy of my driver's license, and the copier at the library was broken and I kind of lost momentum after that.
كان علي نسخ رخصة قيادتي والنساخه في المكتبه معطله ومن ثم ضعت بعد ذلك

Uh, what does my driver's license say my name is?
ماذا عن رخصة قيادتي تقول اسمي؟

my driver's license. You can see for yourself.
رخصة قيادتي , تستطيع ان تري بنفسك

- I'd be happy to show you my driver's license. - Yeah.
سأكون سعيداً لأظهر لك رخصة قيادتي - نعم -

Well, uh, she's in my driver's license photo with me, so...
حسناً . هي بصورة رخصة قيادتي معي . لذا

Remember... remember in high school, when I told you I couldn't get my driver's license because I was sick and couldn't make it to the DMV?
أتذكرين المدرسة الثانوية؟ عندما أخبرتك بأني لم أستطع الحصول على رخصة قيادتي لأني كنت مريضاً ولم أتمكن من الوصول لإدارة المرور

You must see this. Look at my driver's license.
يجب ان ترى هذا يجب ان ترى رخصة قيادتي

I once had my driver's license suspended.
أذكر أنهم أوقفوا رخصة قيادتي من قبل

Just because I had three moving violations and 48 parking tickets... the judge suspended my driver's license.
فقط لأن لدي 3 مخالفات سير ... و 48 مخالفة وقوف . أوقف القاضي رخصة قيادتي

I have to do this or I'm not going to get my license back.
ويجب علي القيام بذلك أو لن أستعيد رخصة قيادتي

Okay, I was going for my license...
حسنًا كنت سأحصل على رخصة قيادتي

When I lost my license, I couldn't go anywhere.
عندما خسرتُ رخصة قيادتي لم آتمكن عندها من الذهاب لأي مكان...

John Warren. Just like it says on my license.
.(جون وارن) .تماماً كما يُقال على رخصة قيادتي

I lost my license.
لقد فقدت رخصة قيادتي

Hey, mike, have you seen that envelope with my driver's licence from the D. M. V. ?
مايك)، هل رأيت ذلك الظرف؟ ) مع رخصة قيادتي من "قسم السيارات"؟