"ردائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my robe
• my dress
• my cape
• my costume
• my top
• my gown
• my outfit
• coat
• wearing
• my robes

Yeah, sometimes I walk around with my robe open.
نعم احياناً اسير في المنزل و ردائي مفتوح

It's just you look really good in my robe, and I thought if you had some time, maybe I could finger you or something?
فقط لأنك تبدين رائعة و أنت ترتدين ردائي خطر ببالي لو كان لديك بعض الوقت، ربما أمكنني أن أداعبك بأصابعي؟

Yeah, half-six. Is my dress still all right for tonight?
نعم ، السادسة والنصف هل مازال ردائي جيد لليلة؟

Shit, I think I caught my dress. Did I rip something?
تباً، أعتقد أن ردائي قد تعلّق بشئ هل تمزّق ؟

Yeah, I was a magician. I tripped on my cape and broke my arm.
نعم كنت ارتدي زي الساحر و تعثرت في ردائي و كسرت ذراعي

He would have burn this too If I hadn't hidden it in my robe.
وقال انه كان حرق هذا أيضا إذا لم أكن قد مخفيا في ردائي.

Riley, just let me go grab my robe and we can talk about this, okay?
رايلي , فقط دعيني أذهب لأخذ ردائي و يمكننا التحدث حول هذا , حسناً ؟

Then I'm ready to drop my robe and slide into my bubble bath.
حينها أكون مستعدة لإسقاط ردائي والانزلاق إلى فقاعات الحمام

Robert... now, it is bad enough that your girlfriend... has turned out to be a boyfriend... but he's even wearing my robe!
روبرت.. أليس من السيئ كفاية أن تصبح حبيبتك هي حبيبك ويرتدي ردائي أيضاً

That's my man, and that's my robe. I know my robe when I see it.
هذا رجلي وهذا ردائي أنا أعرف ردائي عندما أراه

Once, I took off my robe, and I forgot to wear shorts.
ذات ليلة ، خلعت ردائي ، ماذا فعلت ؟ عندها كنت ناسياً بأنني لم ألبس سروالاً

I wish I'd known,'cause I only shaved up to the bottom of my dress.
أتمنى لو عرفت لأني حلقتُ فقط لأسفل ردائي

He took care of me when a waitress spilled wine all over my dress.
حينما قامت النادلة بسكب المشروب على ردائي.

I need to tell you something. Your advice was such good advice that you can borrow my dress.
لقد كانت نصيحتكِ جيدة بحيث تستحقي أن أُعيركِ ردائي

Now get out of here. It's bad luck to see me in my dress.
والآن اذهب من هنا إنه فأل شيء أن تراني في ردائي

They're in the tree... over -we made slings out of my cape.
-انهم على الشجره هناك -لقد صنعنا حبلاً من ردائي

I'm gonna keep my cape on for the, uh... this film in case
...سأبقي على ردائي لأجل ...الفيلم في حالة

Tucker, why the hell am I attracted to my costume?
تاكر لماذا أنا بحق الجحيم مـُـنجذب الى ردائي ؟

What are you doing wearing my top?
ماذا تفعلين ؟ بارتدائك ردائي ؟

Number one, my gown's open-backed, because they have stolen my clothes.
‫رقم واحد ، ردائي مفتوح من الخلف ‫لأنهم سرقوا ملابسي

Dr. shulman, do you like my outfit?
دكتور شيلمان هل يعجبك ردائي ؟

I'm wearing the magic coat now, so it's alright.
ألبس ردائي السحري الآن لذا لا داعي للقلق

How dare you touch my robes, you rude slave!
كيف تجرؤ على لمس ردائي ، ! أيها العبد الوقح