| the Government replied to the communication from the Working Group. | UN | ردت الحكومة على البلاغ المُحال إليها من الفريق العامل. |
| the Government replied to the communication on 3 September 2012. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 3 أيلول سبتمبر 2012. |
| the Government replied to the communication on 7 October 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| the Government replied to the communication on 7 October 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| the Government replied to the communication on 11 November 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| the Government replied to the communication on 8 November 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| the Government replied to the communication on 14 October 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| the Government replied to the communication on 7 November 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| the Government replied to the communication on 23 December 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 23 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| the Government replied to the communication on 14 January 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 14 كانون الثاني/يناير 2013. |
| the Government replied to the communication on 17 December 2012. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 17 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| the Government replied to the communication on 10 November 2011. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
| the Government replied to the communication on 10 November 2011. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
| the Government replied to the communication on 10 November 2011. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
| the Government replied to the communication on 5 January 2012. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 5 كانون الثاني/يناير 2012. |
| the Government replied to the communication on 27 September 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 27 أيلول/سبتمبر 2013. |
| the Government replied to the communication on 28 September 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 28 أيلول/سبتمبر 2013. |
| the Government replied to the communication on 11 February 2014. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 11 شباط/فبراير 2014. |
| the Government replied to the communication on 21 March and 22 March 2014. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 21 و22 آذار/مارس 2014. |
| the Government replied to the communication on 28 April 2014. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في ٢٨ نيسان/أبريل ٢٠١٤. |
| On 28 September 2013, the Government responded to the communication transmitted by the Working Group. | UN | 17- في 28 أيلول/سبتمبر 2013، ردت الحكومة على البلاغ الذي أحاله إليها الفريق العامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 