"ردود إضافية ترد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• additional replies received
• further responses received

additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.

Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير.

additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير.

(b) Ongoing maintenance and quality control of the database created during Phase One, including continuing entry of any further responses received to the Phase One survey instrument;
(ب) واستمرار الصيانة ومراقبة النوعية لقاعدة البيانات المنشأة خلال المرحلة الأولى، بما في ذلك الإدخال المستمر لأي ردود إضافية ترد إلى أداة الاستقصاء للمرحلة الأولى؛

additional replies received from States parties will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأطراف في إضافات لهذا التقرير.

Any additional replies received will be submitted in an addendum to the present report.
وأي ردود إضافية ترد بعد ذلك ستقدَّم في إضافة لهذا التقرير الحالي.

Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.

Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات إلى هذا التقرير.

Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات كإضافات لهذا التقرير.

Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وسيجري إصدار أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافة إلى هذا التقرير.

Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وسوف تنشر أية ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في صورة إضافات لهذا التقرير.

Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.

Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أية ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات إلى هذا التقرير.

(g) To provide ongoing maintenance of the interactive web-based database established during Phase One, including quality control and continuing entry of any further responses received to the Phase One survey instrument;
(ز) وتوفير صيانة مستمرة لقاعدة البيانات التفاعلية القائمة على الشبكة الإلكترونية والتي أنشئت خلال المرحلة الأولى، بما في ذلك مراقبة النوعية والإدخال المستمر لأي ردود إضافية ترد لأداة استقصاء المرحلة الأولى؛