"رد الإدارة على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• management response to
• the management response
• management's response to

As requested by the Board, the management response to this report is being presented separately.
وبناء على طلب المجلس، يقدم رد الإدارة على هذا التقرير على نحو مستقل.

The management response to the evaluation of the second global programme committed UNDP to a number of actions to improve management.
ألزم رد الإدارة على تقييم البرنامج العالمي الثاني البرنامج الإنمائي بعدد من الإجراءات لتحسين الإدارة.

These reports were disseminated, together with the management response to recommendations from the three country evaluations.
وقد نشرت هذه التقارير إلى جانب رد الإدارة على توصيات التقييمات القطرية الثلاثة.

management response to the evaluation of UNDP contribution to strengthening local governance
رد الإدارة على تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز الإدارة المحلية

Evaluation management response to the evaluation of UNDP contribution to development and corporate results at the regional level
رد الإدارة على تقييم مساهمة البرنامج الإنمائي في التنمية والنتائج المؤسسية على الصعيد الإقليمي

management response to the evaluation of UNDP contribution to strengthening national capacities
رد الإدارة على تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية

Matrix of progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation
مصفوفة التقدم المحرز في تنفيذ رد الإدارة على تقييم السياسة الجنسانية

management response to THE RECOMMENATIONS OF THE INTERIM AUDIT REPORT
رد الإدارة على التوصيات الواردة في التقرير المؤقت لمراجع الحسابات

management response to the evaluation of UNDP assistance to conflict-affected countries
رد الإدارة على تقييم دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبلدان المتضررة من الصراعات

management response to the evaluation of results-based management in UNDP
رد الإدارة على تقييم نهج الإدارة على أساس النتائج المتبعة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Further, the management response to the key and recurring issues contained in the report will be submitted separately to the Executive Board.
علاوة على ذلك، سيقدم رد الإدارة على المسائل الرئيسية والمتكررة الواردة في التقرير إلى المجلس التنفيذي على نحو منفصل.

management response to the evaluation of gender mainstreaming in UNDP
رد الإدارة على تقييم عملية تعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

21. The Executive Board adopted decision 2004/9 on the management response to the assessment of the MDG reports.
21 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/9 بشأن رد الإدارة على تقارير تقييم الأهداف الإنمائية للألفية.

Evaluation management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process
رد الإدارة على تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر

management response to the assessment of the Millennium Development Goals reports
رد الإدارة على تقييم تقارير الأهداف الإنمائية للألفية

management response to the evaluation of UNDP partnership with global funds and philanthropic foundations
رد الإدارة على تقييم شراكة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع الصناديق العالمية والمؤسسات الخيرية

management response to the evaluation of the UNDP contribution to poverty reduction
رد الإدارة على تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الحد من الفقر

management response to the annual report of the Audit Advisory Committee 12
رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Evaluation management response to the evaluation of UNDP contribution to disaster prevention and recovery
رد الإدارة على التقييم المتعلق بمساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الوقاية من الكوارث وتحقيق الإنعاش

The Operations Support Group follows up regularly to update the management response for the evaluation, as the key actions are directly linked to the progress of the results-based management initiative.
ويقوم فريق دعم العمليات بالمتابعة على نحو منتظم لاستكمال رد الإدارة على التقييم، لأن الإجراءات الرئيسية ترتبط بشكل مباشر بالتقدم الذي تحرزه مبادرة الإدارة القائمة على النتائج.

The management's response to the review conducted by the External Audit in terms of milestones and progress achieved is presented at Annexure 2.
يورد المرفق 2 رد الإدارة على استعراض المراجعة الخارجية من حيث معالم الإنجاز وخطى التقدم المحققة.