| response to the recommendation contained in paragraph 9 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 9 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 11 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 11 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 13 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 13 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 15 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 15 من الملاحظات الختامية للجنة |
| Timor-Leste had not by the time of the current meeting submitted to the Secretariat any response to recommendation 46/12. | UN | 44 - ولم تتلق الأمانة، حتى موعد هذا الاجتماع، أي رد على التوصية 46/12من تيمور - ليشتي. |
| response to the recommendation contained in paragraph 17 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 17 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 19 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 19 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 21 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 21 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 23 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 23 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 25 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 25 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 27 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 27 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 29 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 29 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 31 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 31 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 33 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 33 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 35 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 35 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 37 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 37 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 39 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 39 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 41 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 41 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 43 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 43 من الملاحظات الختامية للجنة |
| Timor-Leste and San Marino have not yet submitted to the Secretariat any response to recommendation 46/12. | UN | ولم تتلق الأمانة بعد أي رد على التوصية 46/12من تيمور - ليشتي وسان مارينو. |
| No response to recommendation 34/16 has been received from Guatemala to date. | UN | 129- لم يتم تلقي رد على التوصية 34/16 من غواتيمالا حتى الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 