| Abbreviations: GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; | UN | المختصرات: وأع: وكيل أمين عام، أع م: أمين عام مساعد، خ ع: فئة الخدمات العامة، رأ: الرتب الأخرى، رر: الرتب الرئيسية، |
| Abbreviations: GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: RB, regular budget; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; XB, extrabudgetary; LL, Local level. | UN | خ ع: فئة الخدمات العامة رر: الرتبة الرئيسية ر م: الرتبة المحلية رأ: الرتب الأخرى |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; PL, Principal level; OL, Other level; SS, Security Service; LL, Local level; FS, Field Service. | UN | المختصرات: رر: رتبة رئيسية؛ رأ: رتب أخرى؛ خ أ: خدمات أمن؛ ر م: رتبة محلية؛ خ م: خدمات ميدانية. |
| Abbreviations: RB, regular budget; GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level; | UN | الاختصارات: خ ع: خدمات عامة، رر: رتبة رئيسية، ر أ: رتب أخرى، خ أ: خدمات أمن. |
| Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; GS (OL), General Service (Other level), GS (PL), General Service (Principal level). | UN | م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية ع: فئة الخدمات العامة رر: الرتبة الرئيسية ر أ الرتب الأخرى |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; PL, Principal level; OL, Other level; SS, Security Service; LL, Local level; FS, Field Service. | UN | المختصرات: رر: رتبة رئيسية؛ رأ: رتب أخرى؛ خ أ: خدمات أمن؛ ر م: رتبة محلية؛ خ م: خدمات ميدانية. |
| Abbreviations: PL, Principal level; OL, Other level; TA, Temporary assistance. | UN | المختصرات: رر = رتبة رئيسية؛ رأ = رتب أخرى؛ م م = مساعدة مؤقتة. |
| Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; NO, National Officer; LL, Local level. | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رر: الرتبة الرئيسية؛ رأ: الرتب الأخرى، م ف و: موظف فني وطني؛ ر م: الرتبة المحلية. |
| Abbreviations: GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ رر = الرتبة الرئيسية؛ رأ = الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | مكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف ع = فـئة الخدمات العامة؛ رر = الرتبة الرئيسية؛ أ = الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | مختصرات: خ ع = خدمات عامة رر = رتبة رئيسية رأ = رتب أخرى |
| GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; SS, Security Service; LL, Local level. | UN | رر - رتبة رئيسية؛ رأ - رتب أخرى؛ خ أ - خدمـات الأمن؛ ر م - الرتبة المحلية. |
| Abbreviations: PL, Principal level; OL, Other level; TA, Temporary assistance. | UN | المختصرات: رر = رتبة رئيسية؛ ر أ = رتب أخرى؛ م م = مساعدة مؤقتة. |
| Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: وأع= وكيل أمين عام؛ خ ع= فئة الخدمات العامة؛ رر= الرتبة الرئيسية؛ رأ = الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | المختصرات:خ ع = خدمات عامة، رأ = الرتب الأخرى، رر = الرتبة الرئيسية |
| Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; LL, Local level. | UN | المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ خ م: من خارج الميزانية؛ و أ ع: وكيل الأمين العام؛ خ ع: الخدمات العامة؛ رر: الرتبة الرئيسية؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رم: الرتبة المحلية؛ خ د: خدمة ميدانية. |
| The P-3, GS (PL) and GS (OL) staff members serve the requirements of the entire Division and its clients. | UN | يلبي الموظفون من الرتب ف-3، و خ ع (رر)، و خ ع (رأ) سائر احتياجات الشعبة وزبائنها. |
| (TT) International Conference on Population and Development (Cairo, 5–13 September 1994); | UN | )رر( المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )القاهرة، ٥ - ١٣ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٤(؛ |
| Abbreviations: GS – General Service; LL – Local level; OL – Other level; RB – regular budget; XB – extrabudgetary. | UN | المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية؛ رم: الرتبة المحلية؛ ف: الفئة الفنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 